Sta Znaci РАЗОЧАРОВАНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• disappointment
• frustration
• dismay
• disillusionment
• frustrations
• disenchantment
• discouragement

Primjeri korištenja Разочарованию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

К твоему разочарованию.
Much to your disappointment.

Всегда приводит к разочарованию.
Always leads to disappointment.

К большому разочарованию, я проснулся.
To my great disappointment, I woke up.

Верный путь к разочарованию.
It's a recipe for disappointment.

Тогда приготовьтесь к большому разочарованию.
Prepare yourself for disappointment.

Привыкай к разочарованию.
Get used to disappointment.

Это приводит к путанице и разочарованию.
It leads to confusion and frustration.

Это путь к разочарованию.
That's a recipe for disappointment.

Тогда приготовься к разочарованию.
Then prepare yourself for disappointment.

Зачастую это приводит к разочарованию и утрате заинтересованности.
This often results in frustration and demotivation.

Обычно приводит к разочарованию.
Generally leads to disappointment.

Я просто хочу мысленно подготовить себя к разочарованию.
I just wanna mentally prepare for disappointment.

Я никогда не позволю появиться разочарованию в его глазах!
I will never let disappointment show in his eyes.”!

Такое приводит лишь к самобичеванию и разочарованию.
That only leads to a morale whiplash and disappointment.

К моему разочарованию, никто не может помочь восстановить мои файлы.
To my disappointment, no one can help retrieve my files.

Все это привело его к разочарованию.
He almost lost himself by disappointment.

Настало время положить конец осадам, нищете и разочарованию.
It is time to end the siege, the poverty and the despair.

К моему разочарованию, владельцем журнала был отец Трента Престона.
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston.

Кроме того, безработица среди молодежи приводит к разочарованию и ксенофобии.
Youth unemployment also gave rise to frustration and xenophobia.

Нет, ты позволила своему гневу и разочарованию, повлиять на свое суждение.
No, you were letting your anger and frustration affect your judgement.

Да, Вы правы: классическая прокрастинация приводит лишь к разочарованию.
Yes, you're right: classic procrastination leads to nothing but disappointment.

К разочарованию воров, скульптура оказалась полой внутри и была продана.
To the disappointment of the thieves, it proved to be hollow, so they sold it off.

Однако реальное развитие событий может очень быстро привести к разочарованию.
However, the real course of events may very soon give rise to disillusionment.

К нашему разочарованию и разочарованию других миротворцев, этого не произошло.
To our dismay, and to the dismay of other peacemakers, this did not happen.

Барт делает Гомера своим новым лучшим другом и соучастником, к разочарованию Милхауса.
Bart makes Homer his new best friend and accomplice, to Milhouse's dismay.

К нашему разочарованию и разочарованию других миротворцев, этого не произошло.
To our dismay and to the dismay of other peacemakers, none of this has happened.

Мадам Гидра представляет японскую коробку лидеру Левиафана Магадану, к большому разочарованию Гадюки.
Madame Hydra presents the Japanese box to Leviathan leader Magadan, much to the dismay of Viper.

Затем, к нашему огромному разочарованию, Комиссия не могла добиться никаких значительных успехов.
Thereafter, to great frustration, the Commission could not produce any significant developments.

Любые отвлекающие раздражители или ошибки могут привести к ненадлежащей поставке товара и разочарованию клиента.
Any distraction or error can lead to an incorrect shipment and dissatisfied customer.

К разочарованию некоторых пророков рока и апокалипсиса, бурундийская нация тоже не распалась.
To the dismay of certain prophets of doom and apocalypse, the Burundi nation has not fallen apart either.