Sta Znaci РЕКТОРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rector
• president
• chancellor

Primjeri korištenja Ректором na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Первым ректором был Петр Скарга.
Its first rector was Piotr Skarga.

Заключила сделку с ректором.
Made a little deal with the Chancellor.

Он был ректором Элмли в графстве Кент.
He was Rector of Elmley in Kent.

Дважды избирался ректором университета.
He was twice elected rector of the university.

Были ректором и заместителем министра.
You were a rector and a Deputy Minister.

Она стала первой женщиной- ректором в Турции.
She was the first female rector in Turkey.

Встреча с ректором ЕГУ Арамом Симоняном.
Meeting with YSU Rector Aram Simonyan.

В 1897 году был избран ректором университета.
In 1897 he was elected rector of the university.

Был ректором университета Св.
Rector of the University of St. Volodymyr 1905-1917.

В 1403 Ян Гус стал ректором университета.
In 1403 Jan Hus became rector of the university.

Он работал ректором лейпцигской школы Святого Фомы.
He worked as rector of the Thomasschule in Leipzig.

Стал последним выборным ректором Донского университета.
He became the last elected rector of Don University.

Он также был ректором общины Блэк Торрингтон в Девоне.
He was also rector of Black Torrington in Devon.

На протяжении 1889- 90 он являлся ректором Лейпцигского университета.
During 1889-90 he worked as a Rector of Leipzig University.

Например, ректором Университета Катара является женщина.
For example, the President of Qatar University is a woman.

Губернатор соответствующей провинции является ректором университета.
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.

С 1890 по 1891 год был ректором этого учебного заведения.
From 1890-91 he was rector of this university.

Ќна была ректором, то есть она присматривала за университетом.
She was the chancellor, which meant she oversaw the university.

В 1890 году преподобный Эре был назначен ректором Мизердена в графстве Глостершир.
In 1890 he was appointed Rector of Miserden in Gloucestershire.

В 2013 году был назначен ректором Нахчыванского Государственного Университета.
In 2013 he was appointed as a Rector of NSU.

Ни одна женщина никогда не назначалась ректором или проректором университета.
No woman was ever appointed as president of the university or deputy.

В 1957 году он стал ректором Университета Панджаджаран в Бандунге.
In 1957 Iwa became rector of Padjadjaran University in Bandung.

Любой студент может встретиться с ректором, с проректором, внести свои предложения.
Any student can meet with the rector or vice-rector to make suggestions.

Год Отмечен ректором за студенческую работу" Донные осадки в Адриатике.
Rectors awards for student's work Adriatic bottom sediments.

План работы утверждается ректором после рассмотрения его Ученым Советом.
The Plan is established by rector after consideration with the academic council.

Совещание с ректором Института переподготовки и повышения квалификации Chubakov T.
Meeting with rector of Institute training and retraining Chubakov T.

А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором.
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor.

Ведет отчет перед ректором, является помощником главного секретаря.
He reports to the rector, is an assistant to the chief secretary.

Бывший губернатор Северной Каролины, Терри Сэнфорд, был избран ректором в 1969 году.
The former governor of North Carolina, Terry Sanford, was elected president in 1969.

Он по-прежнему является ректором и председателем совета попечителей этого университета.
He still serves as President and Chairman of the University's Board of Trustees.