Primjeri korištenja Религии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Свобода религии и секты.
Religious freedom and sects.Организация новой религии.
New religious organizations.Религии всегда пытались утешить их.
Religions have been trying to console them.Протокол XIV: Атака по вопросам религии.
Protocol XIV: Attack on Religion.Религии мира и религиозное образование.
World Religions and Religious Education.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою религиювсех религийгосударственной религиейразличных религийих религиитрадиционных религийдругие религиимировых религийлюбую религиюосновная религия
Više
Upotreba s glagolima
исповедовать религиюпринимать религиюрелигия является
исповедовать религию или убеждения
касающихся свободы религииисповедовать любую религиюявляется религиейиспользовать религиюоснованных на религиигарантирует свободу религии
Više
Upotreba s imenicama
религии или убеждений
свободы религиисовести и религиирелигии и убеждений
основе религииотношения к религииимя религиидиффамации религийкультурами и религиямипризнаку религии
Više
Он сказал:« Это против индуистской религии.
He said,"This is against Hindu religion.Религии стали ваши души через крещение.
Religions steel your souls through baptism.Международная ассоциация свободы религии.
International Religious Liberty Association.Большой совет по делам религии и вакфов;
The High Council of Religious Affairs and Wakfs;Это- аксиома религии, аксиома мистики.
This-- is a religious axiom, an axiom of the mystic.Все религии мира осуждают такие преступления.
All religions of the world condemn such crimes.Освещение вопросов религии в СМИ и Интернете;
Covering religious issues in media and internet;Свобода религии и религиозный экстремизм.
Religious freedom and Фанатиков не трудно отыскать в любой религии.
It is not difficult to find fanatics in any religion.На Востоке все религии проповедуют отсутствие эго.
In the East all the religions preach egolessness.Статья 14: Свобода мысли,совести и религии.
Article 14: Freedom of thought,conscience and religion.Свобода мысли, совести и религии в Украине- 2016.
Freedom of thought, conscience and religion in Ukraine- 2016.Письменность- основа семитской культуры и религии.
Writing is a basis of the Semitic culture and religion.Закона, морали и религии- все три запрещают убийство.
The law, morality and religion- all three prohibit murder.Общие положения, касающиеся свободы религии 6- 12 3.
General provisions concerning religious freedom. 6- 12 3.Как ты видишь наши религии, наблюдая за ними" сверху"?
As you can see our religions watching them"from upstairs"?Свобода религии защищается исландской Конституцией.
Religious freedom is protected in the Icelandic constitution.Религии Древнего мира в их отношении к христианству.
Religions of Ancient World in Their Attitude to Christianity.Особенно религии единобожия и православия, в частности.
Especially religions one Got and Orthodoxy, in particular.Он превзойдет все барьеры расы, религии, пола, цвета кожи.
He will transcend all barriers of race, religion, sex, colour.Другие религии, оппозиционные индуизму хотят его потревожить.
Other faiths opposed to Hinduism seek to disturb its disciplines.И заявили, что из-за своей религии они не верят в медицину.
And they said because of their faith, they don't believe in medicine.На Востоке все религии проповедуют безличностность- отсутствие эго egolessness.
In the East all the religions preach egolessness.Он ответил на многочисленные вопросы студентов, касающиеся религии.
He answered the students' many questions on religious matters.Вышеславцева: попытка синтеза философии, религии и науки.
Vysheslavtsev: the attempted synthesis of philosophy, religion and science.
