Primjeri korištenja Реликвии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для реликвии.
For a relic.Я должен спасти реликвии.
I must save the relic.Реликвии прежних времен.
Relics of ancient times.Исторические реликвии сохраняются.
Historical relics have been preserved.Реликвии разбросаны по всему миру.
There are relics all over the world.Монеты Пляж Реликвии Серебро Высокий.
Coins Beach Relics Silver High Trash.Церемониальные регалии, священные реликвии.
Ceremonial regalia, sacred relics.Резьба и исторические реликвии править| править код.
Carving and historical relics edit.В нашем храме имелись уникальные реликвии.
Our church used to have some unique relics.Подобной реликвии не было больше ни у кого в России.
There was no such relic in anybody else in Russia.А вы опять тащите сюда грязные древние реликвии.
You bring back these old dirty relics again.Священные Реликвии дают умеренный, но стабильный эффект.
Sacred Relics possess small, but stable powers.Москва,« Радуница», 2000 Восточнохристианские реликвии.
Moscow, 2000 Eastern Christian relics.А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта.
Wouldn't you have some relic, an artifact.В модели GPX 4800 имеется новый тайминг« Монеты/ Реликвии».
Coin/ Relic is also new to the GPX 4800.Обе эти реликвии хранятся в храме и по сей день.
These relics are preserved in the seminary Church even today.И когда фасад восстанавливают, он приобретает другой смысл- реликвии.
But when restored it became a relic.Древние китайские реликвии, приобретенные на черном рынке.
Ancient Chinese relics purchased on the black market.Наименование установки Диапазон Монеты Парк Пляж Реликвии.
Setting Title Range Coins High Trash Beach Relic.Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.
Jews have sold Christians dud relics for centuries.Научный Центр Реставрации Музейных Ценностей И Реликвии.
Scientific Restoration Centre For Museum Wealth& Relics.Москва,« Прогресс- Традиция», 2003 Реликвии в Византии и Древней Руси.
Moscow, 2003 Relics in Byzantium and Medieval Russia.Внутри гробницы находились многочисленные бесценные реликвии.
There were numerous priceless relics inside the tomb.Законно- добрые монахи сохраняют и защищают реликвии и записи.
Lawful good monks store and safeguard relics and records.Пусть святой Адольф, чьи реликвии освящают эту церковь, направляет его.
May St. Adolphus, whose relic sanctifies this church, help guide him.Персонажи также могут стать скелетами на 2 дня с помощью реликвии.
Sims can also become skeletons for 2 days through the use of the relic.Проклятые Реликвии совмещают мощное положительное и небольшое негативное влияние.
Infernal Relics have both strong positive and negative effects.К сожалению, отжившие реликвии этой ушедшей эпохи сохраняются и сегодня.
Unfortunately, there remain anachronistic relics of that bygone age today.Однако реликвии поклонялись только в том случае, если она обладала чудодейственной силой.
A relic, however, was only as important as its last miracle.Это первый случай изъятия государством церковной реликвии с советских времен.
This is the first case of ecclesiastical relic removal by the state since Soviet times.
