Primjeri korištenja Наследием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы являемся его наследием.
We are his legacy.Твоим наследием станут смерть и безумие.
Your legacy will be death and madness.И это будет наследием.
And that will be your legacy.Здание может стать твоим наследием.
That building can be your legacy.Да, надеюсь, это станет наследием для других.
Yes, I hope it will be his legacy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
культурного наследиявсемирного наследиявсемирного наследия ЮНЕСКО
общего наследияприродного наследияобщего наследия человечества
стратегического плана сохранения наследияисторического наследиянационального наследиямирового наследия
Više
Upotreba s glagolima
является наследиемявляется общим наследиемнаследие является
пропагандирует богатое наследие
Upotreba s imenicama
охране наследиянаследия трибунала
наследие прошлого
фонд наследиясохранения наследиянаследия ЮНЕСКО
наследие рабства
культуры и наследиянаследие человечества
истории и наследия
Više
Это может стать нашим наследием.
This could be our legacy.Вашим наследием будет только смерть и кровь.
Your legacy will be nothing but death and blood.Вот что будет моим наследием.
This will be my legacy.Одесса обладает большим архитектурным наследием.
Odessa has a great architectural heritage.Знакомство с культурой и наследием Литвы.
Exploring Lithuanian culture and heritage.Город славится своим литературным наследием.
The city has a renowned literary heritage.Единственным твоим наследием станет мое убийство.
Your only legacy will be that you murdered me.Он назвал его своим наследием.
He called it his legacy.Юмор был наследием более поздней адамической расы.
Humor was the legacy of the later Adamic race.И я не хочу, чтобы это стало моим наследием.
And I don't want this to be my legacy.Космическое пространство является наследием всего человечества.
Outer space is the heritage of all mankind.Создаваемый Совет будет нашим наследием.
The Council that is created will be our legacy.Именно этим наследием Ассамблея сегодня и занимается.
It is this legacy which the Assembly is addressing today.Вильнюс- обладает богатой культурой и наследием.
Vilnius- has a rich culture and heritage.Цзянси также является наследием благодаря архитектуре Hakka.
Jiangxi also is a heritage for Hakka architecture.Мертвое море обладает уникальным историческим наследием.
The Dead Sea has unique historical heritage.Таджикистан обеспокоен урановым наследием советской эпохи.
Soviet-era uranium disposal in Tajikistan leaves troubled legacy.Я восхищена вашей страной, ее историческим наследием.
I admire your country and its historical heritage.Таким театральным наследием может похвастаться далеко не каждый уважающий себя город.
So theatrical heritage boasts not every self-respecting city.Греция- страна с уникальным историческим наследием.
Greece is a country with unique historical heritage.Управление наследием для туристских целей, Эр-Рияд, Саудовская Аравия октябрь 2010 г.
Heritage Management for Tourism, Riyadh, Saudi Arabia October 2010.Именно так- нашим историческим и культурным наследием.
Exactly- this is our historical and culture heritage.Техника строительства является прямым наследием архитектуры поздних римлян.
Its constructive technique is the architecture's direct inheritance late roman.Мы потеряем все связи с нашими американским наследием.
We will lose all connection with our American heritage.Познакомьтесь с неповторимым культурным наследием Грузии и ее восхитительными пейзажами.
Welcome to Georgia's unique cultural heritage and impressive landscapes.
