Primjeri korištenja Ресурсе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наиболее часто на таком ресурсе размещают.
Most often on this resource post.На данном ресурсе Вы можете бесплатно скачать.
In this resource you can download.Делаем двойной клик на ресурсе IDD_ FORM2.
Do the double click on the resource IDD_FORM2.На нашем ресурсе вы не найдете навязчивой рекламы.
On our website you will not find hype.В данной категории объявлений на ресурсе НУиГДЕ?
In this category, the ads on resource the NYiGDE?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
людских ресурсовприродных ресурсовфинансовых ресурсовводных ресурсовдополнительные ресурсынеобходимые ресурсывнебюджетных ресурсовземельными ресурсамиобщеорганизационного планирования ресурсоврегулярных ресурсов
Više
Upotreba s glagolima
имеющихся ресурсовиспрашиваемые ресурсывводимых ресурсовиспользовать ресурсыресурсы являются
предлагаемые ресурсыпотребуются дополнительные ресурсыутвержденных ресурсоввыделить дополнительные ресурсытребуемых ресурсов
Više
Upotreba s imenicama
мобилизации ресурсовпотребности в ресурсахобъем ресурсовраспределения ресурсовиспользование ресурсовуправления ресурсамивыделения ресурсовналичия ресурсовнехватки ресурсовограниченности ресурсов
Više
Сегодня на этом ресурсе числится более 350 экспертов.
The resource now numbers over 350 experts.На ресурсе обязана быть вся необходимая информация.
On the resource have to be all the necessary information.Размести банера ВЕДГАРД на собственном интернет- ресурсе.
Place the banner VEDGARD on your own Internet resource.Статьи будут размещены на ресурсе energoauditor. biz.
Articles will be posted on the resource energoauditor. biz.Политика использования файлов cookie в интернет- ресурсе clarus. lv.
Cookies Policy for clarus. iv online resource.Весь контент, размещаемый на ресурсе, подлежит модерированию.
All Content posted on the resource must be moderated.Форум- создание Пользователем своих тем на ресурсе НУ и ГДЕ?
Forum- users create their topics in the resource NY i GDE?Он будет привлекать, а главное,удерживать посетителей на ресурсе.
It will attract and, most importantly,keep visitors on the resource.Шикарный виз, редко встретишь на данном ресурсе сильные работы.
A smart visa, you rarely find strong work on this resource.Информация на ресурсе постоянно обновляется, изменяется, редактируется.
Information on the resource is constantly updated, changed, edited.Например, такую программу можно найти на ресурсе TrackChecker.
For example, such a program can be found on the resource TrackChecker.На ресурсе будет доступна возможность увеличить размер изображения.
On the resource should be able to increase Pg_ result_ seek- Смещает указатель на строку выборки в ресурсе результата запроса.
Pg_result_seek- Set internal row offset in result resource.Продавайте и покупайте в своем городе на лучшем бизнес- ресурсе страны.
Sell and buy in your city for the best business resources in the country.Аутентификация NTLM должна происходить только на ресурсе/ login вашего Redmine сервера.
NTLM authentication should occur only on the resource/login of your Redmine server.Вы можете разместить баннер на вашем сайте,в блоге или любом другом веб- ресурсе.
You can place a banner on your website, blog, orany other web recourse.Чем больше информации имеется о ресурсе, тем более ценным он становится для селекционеров.
The more information you have about a resource, the more valuable it is for breeders.Приказы, информационные материалы размещаются на интернет- ресурсе Министерства.
Orders, information materials publicized on the Ministry Internet resource.Таким образом, каждый процесс( или его группа)может иметь уникальное представление о ресурсе.
This way each process(or group thereof)can have a unique view on the resource.С полной версией документа можно ознакомиться на официальном веб- ресурсе правовой информации.
A full version of the document is available on the official legal information web recourse.Далее ответы сравнят с их реальным поведением на гемблинговом онлайн- ресурсе.
Further, answers will be compared with their real behavior on the online gambling resource.Хотя вы на этом ресурсе никогда не размещались либо этот ресурс вам не принадлежит.
Though you have never posted at that resource, or the resource does not belong to you.Более подробная информация ирегистрация участников производится на интернет- ресурсе soc- forum. kz.
More detailed information andregistration of participants is made on the Internet resource soc-forum. kz.На официальном интернет- ресурсе Министерства и сайтах Комитетов размещен утвержденный логотип Послания.
At the official internet resource of Ministry and sites of the Committee placed approved logo of the Message.Когда все процессы разблокируют ресурс, информация системы о ресурсе уничтожается.
When all processes have unlocked a 
