Sta Znaci РЫБАЦКАЯ ДЕРЕВНЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fishing village
• fisherman's village

Primjeri korištenja Рыбацкая деревня na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тру aux Biches это рыбацкая деревня.
Trou aux Biches is a fishing village.

Вилла находится в 20 минутах езды от Рыбацкая Деревня Бопхута.
This villa is placed within a 20-minute drive from Fisherman's Village.

Почему, если это рыбацкая деревня, я нигде не вижу рыбаков?
How come if this is a fishing village, I don't see anybody fishing?

Рыбацкая деревня Као Такиаб приблизительно в 3 км от центра Хуа Хин.
The fishing village of Khao Takiab is approx 3km from Hua Hin centre.

Этот аутентичный рыбацкая деревня точно очаровывает тех, кто его обнаружить.
This authentic fishing village for sure captivates those who discover it.

Эта рыбацкая деревня, имеет население примерно 1200 человек.
This little picturesque fishing village has a population of approximately 1200 inhabitants.

Альтона была основана в 1535 году как рыбацкая деревня в графстве Гольштейн- Пиннеберг.
Founded in 1535 as a village of fishermen in then Holstein-Pinneberg.

Рыбацкая деревня Бриксхем и паровая железная дорога находятся в пределах 10 минут езды.
Brixham fishing village and the Steam Railway are both within 10 minutes' drive.

Всего в 5 км от дома находится Бруколи, небольшая рыбацкая деревня с барами и ресторанами.
At only 5 km away, you will find the lovely little fishing village of Brucoli with several restaurants.

Знаменитая Рыбацкая деревня и пляж Бопхут находятся в пределах пешей досягаемости от виллы.
The villa is conveniently located for Fisherman's Village in Bophut and is within walking distance.

Михморет был построен в 40- х годах группой иммигрантов из Западной Европы как рыбацкая деревня.
Mikhmoret was built in the 40's by a group of immigrants from Western Europe as a fishermen's village.

Рыбацкая деревня действительно приятное и фантастическое место, чтобы полакомиться изысканными морепродуктами.
The fishing village is really nice and a fantastic place to feast on some scrumptious seafood.

Чонгмон, Аэропорт Самуи, Чавенг, Bang Rak, рыбацкая деревня все в пределах легкой досягаемости 5- 10 минут езды.
Choeng Mon, Samui Airport, Chaweng, Bang Rak, Fisherman's Village are all within easy reach.

Первоначально рыбацкая деревня, Ла Кала де Михас по-прежнему сохраняет большую часть своего первоначального очарования.
Originally a fishing village, La Cala de Mijas still retains much of its original charm.

Из раскопок он придумал, что эта небольшая рыбацкая деревня уже существовала в более старых римских времен.
From excavation it came up, that this small fishing village already existed in older Roman times.

Паттайя значительно выросла, так как в 1950- х годах она была впервые обнаружена как небольшая рыбацкая деревня.
Pattaya has grown considerably since it was first discovered as a small lazy fishing village in the 1950's.

Сам поселок известен с 1454 г. как рыбацкая деревня, а в 1535 г. тут обустроили лоцманский пост….
The settlement Starhamn has been known since 1454 as a fishing village, and in 1535 the pilot post was arranged here….

Джимбаран- рыбацкая деревня в Бали, которая считается горячей точкой в кулинарном туризме.
Kedonganan- Jimbaran is a fishing village in Bali that has been remodelled as a hot seat of culinary tourism.

Гастингс был сожжен дотла, но на тот момент это была скорее рыбацкая деревня, чем порт.
Hastings was burnt to the ground, but it was little more than a fishing village at the time and did not represent a major success.

Бывшая сонная рыбацкая деревня, Тамариндо быстро превратилась в горячую точку для отдыха, которая вывела Коста-Рику на карту.
A former sleepy fishing village, Tamarindo quickly became the vacation hotspot that put Costa Rica on the map.

Вдоль побережья в направлении полуострова Сонча( также известный, как Обезьянья гора) находится главная рыбацкая деревня Дананга.
Further along the coast towards Son Tra peninsula(also known as Monkey Mountain), you will see Da Nang's main fishing village.

Эта крошечная рыбацкая деревня пользуется популярностью среди лодочников и гурманов с одними из лучших ресторанов на полуострове.
This tiny fishing village is popular among boaters and foodies with some of the best restaurants on the peninsula here.

Деревня Хихон- замечательное место для рыбалки, которое существует, как рыбацкая деревня уже около 3, 000 лет.
The green countryside is home to many fishing villages; Gijon is a charming coastal town which started as a fishing village some 3,000 years ago.

Вниз на пляже находится рыбацкая деревня, построенная с использованием традиционных инструментов, и все одеты в средневековую одежду.
Down at the beach is a fisherman's village, built with traditional tools and everyone is dressed in medieval clothes.

Рыбацкая деревня, опустевший пляж, на перевернутой лодке сидит одинокий старик с бокалом белого охлажденного вина и всматривается в морскую гладь.
Fishermen village, a deserted beach, a lonely old man sitting on a boat with a glass of cool white wine and staring at the sea.

Несмотря на развитие тризма, городок по-прежнему выглядит как рыбацкая деревня, с небольшими закусочными, в которых приезжим предлагают одни из лучших рыбных блюд на острове.
Despite the development of lockjaw, the town still looks like a fishing village, with small eateries, which offer some of the best fish dishes on the island.

Одноименная рыбацкая деревня Соммарей охватывает часть острова, а также часть соседнего острова Хиллесей, и множество мелких близлежащих островов.
The fishing village of Sommarøy covers the island of Store Sommarøya as well as part of the neighboring island of Hillesøya and many smaller surrounding islands.

Традиционное место отдыха румынских студентов- Костинешть, в то время как рыбацкая деревня Вама- Веке, расположенная на границе с Болгарией, известна своей атмосферой хиппи.
Costinești is the traditional students' resort, while Vama Veche, in the extreme south bordering Bulgaria, is a fishing village well known for its hippie atmosphere.

В северной части острова находится рыбацкая деревня и монастырь с храмом, на западе и в восточной части расположен национальный природный заповедник.
In the Northern part of the island is a fishing village and a monastery with a Church in the West and in the Eastern part is a national nature reserve.

Знаменитая Рыбацкая Деревня расположена на пляже Бопут в северной части острова, для туристов там рестораны бары и кафе на любой вкус, аутентичные магазины и ювелирные бутики.
Fisherman's Village in Samui is located in the Bo Phut area of the island on the northern coastline and is home to a great selection of restaurants, bars and shopping options.