Sta Znaci РЫБАЦКАЯ ДЕРЕВУШКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• fishing village

Primjeri korištenja Рыбацкая деревушка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вот и Массилия, тихая рыбацкая деревушка.
Here is Masilia, a silent small fishermen village.

Холм- старая рыбацкая деревушка на берегу Шлей.
Portes is a fishing village on the east coast.

Рыбацкая деревушка в окружении вулканических пейзажей.
A small fishing village surrounded by lava.

Это была сонная маленькая прибрежная рыбацкая деревушка.
This is a sleepy little coastal fishing village.

Минамата, рыбацкая деревушка в южном регионе Японии.
Minamata, a small fishing hamlet in the southern region of Japan.

Рядом с отелем расположена рыбацкая деревушка и река Сал Sal.
Nearby raspolzhena fishing village and the river Sal Sal.

Рядом находится рыбацкая деревушка, где всегда можно купить свежую рыбу.
Nearby is a fishing village, where you can always buy fresh fish.

Рыбацкая деревушка, с отличной кухней, вы можете также насладиться живым шоу в городе.
Fishing village, with excellent cuisine, you can also enjoy live shows in Town.

Хаут- Бей это необычная рыбацкая деревушка и пригород от Кейптауна.
Hout Bay is a quaint family and fisherman's village and suburb from Cape Town.

Живописная рыбацкая деревушка- место отдыха для тех туристов, которые хотят избежать летней толпы на ближайшем пляже.
Picturesque fishing village- a place of rest for those tourists who want to avoid the summer crowds on the beach near.

Pisak является туристическим и рыбацкая деревушка, которая восходит к 16 века.
Pisak is a tourist and fishing village which dates back to the 16th century.

Например Четара: эта рыбацкая деревушка, которую пересекают несколько дорог, хранит в себе традиции и историю.
Take Cetara: this fishing village crossed only by few roads is suspended between tradition and history.

На пляже рядом с монастырем обнаружена рыбацкая деревушка среднеминойского периода.
On the beach, next to the monastery, a small fishing village of the Middle Minoan period has been found.

Очаровательная бывшая рыбацкая деревушка Бланес- хорошо известное место для пляжного отдыха.
The charming former fishing village of Blanes is a recognised beach holiday destination.

Пожалуй самое очаровательное поселение в районе Чинкве Терре, эта рыбацкая деревушка настоящий магнит для путешествующих на яхте.
Perhaps the most enchanting settlement of the Cinque Terre, this fishing village is a magnet for the yachting crowd.

Эта живописная рыбацкая деревушка, окруженная холмами, спускающимися к прозрачному морю, является отличным местом для яхтенного чартера.
This picture-perfect fishing village, enopen by hills that slope down to the clear sea, is an exclusive yachting destination.

Самый близкий значительный город- Ольбия, а через неширокий пролив располагается рыбацкая деревушка Лоири- Порто- Сан- Паоло.
The nearest sizable town is Olbia, and the small fishing village of Porto San Paolo is directly across a small strait.

К 1780 началось строительство григорианских террас и вскоре рыбацкая деревушка быстро стала фешенебельным курортом Брайтона.
From 1780, development of the Georgian terraces had started, and the fishing village developed as the fashionable resort of Brighton.

Kурорт Беницес- это живописная, старая рыбацкая деревушка, которая находится на восточном побережье острова в 9км к югу от города Керкира.
This beautiful old fishing village is situated on the eastern coast of the island approximately 9 klms south of Corfu Town.

Эта рыбацкая деревушка славится небольшими ресторанчиками, где для вас приготовят вкуснейшие блюда из рыбы и морепродуктов на любой вкус.
This fishing village is famous for small restaurants, where you will prepare delicious dishes from fish and seafood for every taste.

Имеет развитую инфраструктуру, есть рестораны, супермаркет, пляж, рядом рыбацкая деревушка Лас Гайетас, с набережной и рыбным рынком.
Has a developed infrastructure, there are restaurants, a supermarket, a beach, near the fishing village of Las Galletas, with the waterfront and the fish market.

Рыбацкая деревушка Бигова находится в небольшой уютной бухте с каменистым пляжем и прозрачной голубой водой, в получасе езды от Котора и Тивата.
The fishermen's village of Bigova is in a small, sheltered bay with rocky beaches and clear blue water, a half-hour drive from Kotor and Tivat.

Совсем рядом расположена рыбацкая деревушка Ла Калета со множеством рыбных ресторанов, а также престижные поля для гольфа и частный спортивный центр.
Very close is a fishing village of La Caleta with many fish restaurants, as well as a prestigious golf course and a private sports center.

Южный аэропорт Reina Sofia находится всего в 15 минутах езды на машине, эксклюзивное гольф- поле Costa Adeje и рыбацкая деревушка La Caleta также находятся в непосредственной близости.
Reina Sofia South Airport is just 15 minutes away by car. The exclusive golf course Costa Adeje and the fishing village of La Caleta is also in close proximity.

Живописная, но в то же время светская рыбацкая деревушка Лутро с хрустальными водами, вероятно, является единственным местом на Крите, обеспеченным южным ветром.
The scenic but at the same time secular fishing village of Loutro with crystal waters, is probably the only place on Crete secured from southern wind.

Строго говоря Паттайей можно назвать только центральную часть курорта( три километра побережья), где когда-то располагалась рыбацкая деревушка и которая сегодня включает в себя районы Центральная и Южная Паттайя, а также холм Пратамнак.
Strictly speaking, only the central part of the resort(three kilometers of the coast) could be formally named"Pattaya"- as a small fishing village placed here before.

Сан- Андрес, бывшая рыбацкая деревушка рядом с пляжем, предлагает множество ресторанов с восхитительной морской кухней, которые так любят местные жители,- что всегда хороший знак.
San Andrés, at one time a fishing village which adjoins the beach, offers many excellent fish restaurants frequented by locals- which is always a good sign.

Выгодное расположение поселка обеспечивает легкий доступ к нему и делает удобным посещение близлежащих областей и исторических памятников, таких как Корони с венецианской крепостью, Финикунда- рыбацкая деревушка с живописными пляжами, Метони со средневековой крепостью и знаменитым венецианским маяком, а также Пилос, широко известный благодаря Наваринскому сражению 1827 года, красивой природной гавани, старой крепости и другим интересным местам.
Its privileged location makes it easy to access and visits to nearby destinations and historical monuments such as Koroni with the Venetian castle, Finikounda, the fishing village with its picturesque beaches, Methoni with its medieval fortress and the famous iconic Venetian lighthouse and Pylos which is widely known for the Battle of Navarino in 1827, the natural harbor, its castle and much more.

Одреселль: рыбацкая деревушка, его море, домики рыбака низкий белый фасад и цветных стекол, его flobarts, небольшой живот лодки, предназначенные для beaching, построены из дерева и его цепей походов на земле две шапки пешком, на горном велосипеде.
Audresselles: fishing village, its sea, its small houses fisherman low white facade and coloured panes, its flobarts, small belly boat, intended for beaching, constructed of wood and its circuits of hiking on the land of two Caps walking, mountain biking.

Ресторан Potamos находится в рыбацкой деревушке Лиопетри недалеко от Айя- Напы.
The Potamos Restaurant is in the fishing village of Liopetri near Ayia Napa.