Sta Znaci РЫБАЦКИЙ ГОРОДОК na Engleskom - Engleski Prijevod

• fishing town
• fishing village

Primjeri korištenja Рыбацкий городок na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Рыбацкий городок.
Fishermen's town.

Посетите Бланес, рыбацкий городок в каких-то 6 км от Льорета.
Visit Blanes, a fishing village only 6km away.

В прошлом Новиград был известен как рыбацкий городок.
In the past it was mostly known as a dhow boatyard and fishing village.

Расширьте свой рыбацкий городок и подружиться с местными жителями!
Expand your fishing town and make friends with the locals!

Его визитной карточкой является маленький рыбацкий городок Коричелла.
His business card is the small fishing town of Coricella.

Небольшой рыбацкий городок, наверное, ты о нем и не слышал. Сетокет.
Some little fish town you have probably never heard of called Setauket.

Единственным значительным городом на полуострове является Умм- Каср, рыбацкий городок и порт, который был основной морской базой Ирака до вторжения США.
The only significant town on the peninsula and its namesake, is a fishing town and port which during Saddam Hussein's presidency featured the main naval base of the Iraqi Navy.

Этот рыбацкий городок вошел в историю как источник вдохновения Сальвадора Дали.
This fishing town has gone down in history as the home and source of inspiration for Dali.

Эль- Медано- небольшой рыбацкий городок, куда вы можете добраться по трассе TF- 64.
El Médano is a small traditional fishing village that can be accessed by the TF-64 road.

Древний рыбацкий городок Ачи- Трецца( Aci Trezza) известен своим более романтичным названием Ривьера Циклопов Riviera dei Ciclopi.
The ancient fishing town of Aci Trezza is also known by its more charming name, the Cyclops Riviera.

Корпуса типа бунгало на Крите и виллы с частным басейном расположены на небольшом полуострове с с видом на залив Мирабелло и космополитный рыбацкий городок Агиос Николаос.
This bungalow style resort in Crete and the private pool villas in Crete overlooking both the spectacular Gulf of Mirabello Bay and the old cosmopolitan fishing village of Agios Nikolaos.

Порто Кристо- рыбацкий городок, который ранее был самым популярным курортом восточного побережья.
Porto Cristo is a fishing town that used to be the most popular resort on the east coast.

Настоящая Мекка любителей ветровых видов спорта- Павилоста- маленький, тихий, очень симпатичный рыбацкий городок, который летом заполняют кайтбордисты и виндсерферы из ближней и дальней округи.
The Mecca for real wind fans is Pāvilosta: a small, tranquil and very attractive fishing town, and when the summer comes, it is taken over by kite boarders and windsurfers from near and far.

Популярный рыбацкий городок Кокс- Базар привлекает туристов своим пляжем, протянувшимся на 100 км.
Bangladesh's most popular tourist spot is the fishing town of Cox's Bazar, boasting a 100 kilometre long beach.

Здесь у вас будет возможность поплавать в кристально- голубых водах острова Орак и насладиться обедом, затем мы отправимся в Çökertme, небольшой и живописный рыбацкий городок, на ужин и ночевку.
Here you will have the opportunity of swimming in the crystal-blue waters of Orak Island and enjoying lunch, we will then sail to Çökertme, a small and picturesque fishing town, for dinner and an overnight stay.

Бозбурун- небольшой рыбацкий городок и один из ведущих деревянных городов, создающих гулеты в Турции и во всем мире.
Bozburun is a small fishing town and one of the leading wooden gulet-building towns in Turkey and worldwide.

Вокруг Мар Менор расположены такие туристические места, как Сан Педро дель Пинатар, Сантьяго де ла Ривера, Сан Хавьер или Кабо де Палос- старинный рыбацкий городок, где можно посетить порт для яхт и маяк Кабо де Палос, попробовать местное блюдо" котелок Мар Менор" или поехать на экскурсию в морской заповедник мыса Кабо де Палос и островов Ормигас Islas Hormigas, или острова муравьев.
Along the coast of El Mar Menor we can find several tourist towns like San Pedro del Pinatar, to the South of the Natural Park of Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar, Santiago de la Rivera, San Javier or El Cabo de Palos, old fishing village were you can now enjoy a visit to the Marina, the Lighthouse, its"cauldron of El Mar Menor" or its Marine Reserve of Cabo de Palos e Islas Hormigas were you can dive.

Рядом располагается рыбацкий городок Гюмюшлюк( Gumusluk), наряду с Тюргютреис( Turgutreis) и его пристанью.
Close by you will find the fishing town of Gumusluk within minutes, while Turgutreis and its Marina can also be accessed in a matter of minutes.

Однажды, это был небольшой рыбацкий городок, но в настоящее время многие туристы видят здесь беспробудного пьянства игры, до поздней ночи и возможность заниматься сексом в течение некоторого времени на пляже.
Once, it was a small fishing town but in present many tourists see here unrestrained drinking games, late nights and the chance to have sex for some time at the beach.

Популярными направлениями можно считать столицу острова город Пуэрто дель Росарио( Puerto del Rosario), симпатичный рыбацкий городок Корралехо( Corralejo) c самой чистой водой в Испании и полуостров Хандия, где можно вдохновиться габаритами бескрайних пляжей, искупаться голышом без свидетелей, чем с удовольствием пользуются уставшие от одежды немцы.
Popular destinations can be considered as the capital city of the island of Puerto del Rosario(Puerto del Rosario), a pretty fishing town of Corralejo(Corralejo) c of the purest water in Spain and the Jandia Peninsula, where you can be inspired by the vast dimensions of the beaches, swim naked in private than willing to use the tired from clothing Germans.

В непосредственной близости от Медулин небольшой рыбацкий городок Премантуре и охраняемый Парк природы мыс Каменяк- самая южная точка полуострова Истрия, где Вы становитесь единым с природой.
In the vicinity of Medulin is the small fishing town of Premantura and the protected landscape of Cape Kamenjak, the southernmost point of Istria where you become one with nature.

Он вырос в маленьком рыбацком городке Катвейк- ан- Зе.
He grew up in the fishing town of Katwijk aan Zee.

Кондоминимум находится всего в 5 минутах ходьбы до рыбацкого городка Бень Бао.
Condominium is located just 5 minutes walk to the fishing town of Ben Pao.

Отель расположен в центре рыбацкого городка Санта- Эулалия- дель- Рио, прямо на набережной недалеко от спортивного порта и Дворца конгрессов.
The hotel is located in the heart of the fishing town of Santa Eulària des Riu, on the promenade next to the marina and the convention centre.

Мыс Сант- Анджело, например, представляет собой лабиринт из узких улочек, соединенных с главной площадью этого рыбацкого городка, в который тяжело не влюбиться.
The promontory of Sant'Angelo, for example, offers a maze of narrow streets which join up then around the square of the village of fishermen, impossible not to fall in love with.

От скромного рыбацкого городка до курортного и культурного центра, известного во всем мире, Канны выделяются своей особой историей, созданной из судьбоносных встреч, как большая история любви.
From the modest small fishing village to the seaside and cultural city known worldwide, Cannes has built a singular story, made of passion and timely meetings as in the most beautiful love stories.

От Корфу до Закинфа вы будете двигаться короткими переходами, любоваться пышной зеленью и красивыми холмистыми пейзажами, останавливаться у песочных или галечных пляжей, наслаждаться атмосферой рыбацких городков- эпидемия массового туризма пока добралась только до Корфу.
From Corfu to Zakynthos you will move in short passages, admire the lush greenery and beautiful hilly landscape, stopping at the sand or pebble beaches, fishing villages to enjoy the atmosphere- the epidemic of mass tourism, yet only get to Corfu.

Прекрасные дни пляжа в небольшом рыбацком городке Фантьет( Муи).
Lovely beach day in the small fishing town of Phan Thiet(Mui Ne).

Прогулка по этой набережной- отличный способ познакомиться с рыбацким городком Лас- Гальетас.
A walk along this promenade is a great way of exploring the fishing village of Las Galletas.

Среди них- небольшой замок у моря в маленьком рыбацком городке Санта- Маргерита- Лигуре it.
One of them we can see in a small fishing town of Santa Margherita Ligure.