Sta Znaci САНКЦИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sanctions
• penalties
• sanction
• sanctioning
• sanctioned
• penalty

Primjeri korištenja Санкций na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я требую санкций.
I want a sanction.

Избежание уголовных и гражданских санкций.
Avoid criminal and civil penalties.

Нет никаких правовых санкций за подобные действия.
There is no legal sanction behind such an act.

Промышленный комплекс Севера после санкций.
The Norten industrial complex after sanctions.

Наша промышленность от санкций только выиграла.
Our industry is only benefiting from the sanctions.

В самом СПС не предусматривается никаких санкций.
ATP itself does not prescribe any penalties.

Режим санкций в отношении“ Аль-Каиды” и“ Талибана”.
The sanctions regime against Al-Qaida and the Taliban.

Другим примером является применение санкций.
Another example is the implementation of sanctions.

Процедуры санкций Всемирного банка, принятые 1 января 2011 года.
World Bank Sanctions Procedures, adopted 1 January 2011.

Установления гуманитарных исключений из режимов санкций.
Humanitarian exemptions in sanction regimes.

Применение санкций и иных принудительных мер в отношении банков.
Applying sanctions and other enforcement measures to banks.

Это первая такая реструктуризация в условиях санкций.
This is the first such restructuring under sanctions.

Общие вопросы, касающиеся санкций 4394- е 25 октября 2001 года.
General issues relating to sanctions 4394th 25 October 2001.

В самом ДОПОГ не предусматривается в этой связи никаких санкций.
ADR itself does not prescribe any penalties.

Завтра может быть принято решение по усилению санкций против России.
Tomorrow it may be decided on more sanctions against Russia.

Ii В случае положительного ответа укажите размеры санкций.
Ii If so, estimate the magnitude of the penalties.

С его санкций многие баби были убиты после покушения на его жизнь.
With his sanction, some Babis were killed after an attempt on his life.

Нарушения и предполагаемые нарушения режима санкций.
Violations and alleged violations of the sanction regime.

Ужесточение правовых санкций и совершенствование методов расследования.
Legal penalties will be tightened and investigation methods improved.

Существенные недостатки отмечаются также в режиме санкций.
The sanction regime also suffers from crucial flaws.

Без полной выплаты и санкций, я потеряю этот дом к концу месяца.
Without full payment and penalty, I will lose this house at the end of the month.

Просьба объяснить свою роль в зарегистрированных нарушениях санкций.
Explain role in documented sanction violations 1.

Правила наложения фиксированных факультативных санкций от 29 июня 1990 года.
Regulations concerning fixed-rate optional penalties, of 29 June 1990.

Рекомендация: содействие в обеспечении соблюдения санкций 204.
Recommendation: assistance in regard to enforcement of sanctions 204.

Мероприятия, касающиеся денежных санкций, полностью выполняются Секретариатом ОЭСР.
The activities related to monetary penalties are entirely implemented by the OECD Secretariat.

Они не должны использоваться как форма возмездия, наказания или санкций.
They must not be used as a form of retaliation, punishment or sanction.

Будут ли они предусматривать оказание финансовой поддержки и введение санкций в случае их невыполнения?
Would they provide for financial support and introduce penalties for non-compliance?

Следите за ограничениями на торговлю, возникшими в результате действия международных санкций.
Note and apply the restrictions on trade due to international sanction regimes.

Учебный семинар на тему" Экологическая преступность: стратегии санкций и устойчивое развитие.
A training seminar entitled"Environmental crime: sanctioning strategies and sustainable development.

Незаконные поставки, нарушения и принятие санкций, включая уголовные, в случае незакон- ного оборота.
Illegal shipments, violations and sanctioning, including criminalization, of illegal traffic.