Sta Znaci СМЕХА na Engleskom - Engleski Prijevod

• laughter
• fun
• smeha
• of a laugh

Primjeri korištenja Смеха na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Для смеха.
For fun.

Просто для смеха.
Just for fun.

Для смеха.
Just for fun.

Просто ради смеха.
Just for fun.

Ради смеха, сэр.
For fun, sir.

Пауза для смеха.
Pause for laughter.

Пауза для смеха, затем.
Pause for laughter, then.

Просто ради смеха.
Kind of just for fun.

Любви и смеха и счастья.
Love and laughter and happiness.

Но большинство ради смеха.
But mostly for the fun.

Для смеха или вместо носового платка?
Is it just for fun or to use as a pocketchief?

Место радости и смеха.
A place of joy and laughter.

Мне нужно так много смеха, как я могу получить.
I need as much laughter as I can get.

Гарри фыркнул от смеха.
Harry snorted with laughter.

Настало время для смеха, игры и движения.
It is time for laughter, games and movement.

И немного приглушенного смеха.
And some muffled laughter.

Иначе не будет больше смеха и игр!
Or it won't be fun and games anymore!

Там я грабила монашек ради смеха.
Back when I robbed nuns for fun.

Возобновился праздник смеха в конце 1980- х.
Resumed laughter festival in the late 1980s.

По звукам детского смеха.
The sound of a child's laughter.

То, то начинается со смеха, заканчивается слезами.
What starts with laughter ends in tears.

Я не хочу умирать посреди смеха.
I do not want to die among laughter.

Вот что я тебе скажу- смеха ради.
I will tell you what though-- just, just, just for fun.

Мое поступление вызвало еще больше смеха.
My application caused even more laughter.

Король спорта, цирка, танца, смеха, тупиц и др.
The king of sport, circus, dance, laughter, fools etc.

Хотя я часто жаждал их смеха.
Although I have often longed for their laughter.

Вашего смеха уже будет достаточно, чтобы предотвратить войну.
Just your laughter will be enough to prevent the war.

Знаю, временами я пристаю к вам ради смеха.
I know at times I mess around with you guys for fun.

Песни любви, утрат и смеха,"- подчеркивают музыканты.
Songs of love, and loss, and laughter,"- the musicians emphasize.

А еще я украду часы Рона, просто для смеха.
Oh. and I will also steal Ron's watch, just for fun.