Sta Znaci СОАВТОРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sponsors
• co-authors
• cosponsors
• al
• collaborators
• coauthors
• sponsor
• by the co-sponsors

Primjeri korištenja Соавторы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Соавторы: арх.
Saltcoats: Archd.

Yehia BR и соавторы.
Yehia BR et al.

Соавторы: Вера Милько.
Co-owners: Vera Milko.

Кроуэлл Т. А.( Crowell TА) и соавторы.
Crowell TA et al.

и соавторы, географический факультет МГУ.
And coauthors, MSU geographic department.

Страны и организации-- соавторы.
Co-sponsoring countries and organizations.

Соавторы сочли это самым интригующим определением.
The sponsors find that to be most intriguing.

Государства- соавторы резолюции 10/ 7: Мексика и Новая Зеландия;
Sponsor States of resolution 10/7: Mexico and New Zealand;

Соавторы проекта резолюции питают вполне оправданные надежды.
The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations.

Дополнительные соавторы перечислены в документе A/ C. 1/ 51/ INF. 3.
Additional sponsors are listed in document A/C.1/51/INF.3.

Как соавторы проекта, мы полностью его поддерживаем.
As a sponsor of the draft, we strongly support it.

Все, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как соавторы.
All who have made significant contributions should be mentioned as co-authors.

Некоторы соавторы предлагают внести в текст проекта поправки.
Some sponsors had suggested amendments to the text.

Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.
All those who have also contributed to the work must be indicated as co-authors.

Соавторы проекта резолюции перечислены в самом документе.
The sponsors of the draft resolution are listed in the document itself.

В сущности это были мои соавторы, которые в то же время оказались и продюссерами.
Basically they were collaborators of mine that happened to be producers.

Соавторы CD/ 1679 берут их для дальнейшей проработки.
The co-authors of document CD/1679 will be using them for further development.

Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.
All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.

Соавторы рассчитывают, что проект резолюции будет принят консенсусом.
The sponsors hope that the draft resolution will be adopted by consensus.

Все лица, внесшие значительный вклад, должны быть указаны как соавторы.
All persons who have made significant contributions should be listed as co-authors.

Все соавторы этого проекта резолюции одобрили эту поправку.
All of the sponsors of this draft resolution have endorsed this revision.

Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы.
All those who have made a significant contribution must be identified as Co-authors.

Соавторы надеются, что проект резолюции поддержат все государства- члены.
The sponsors hoped that all Member States would support the draft resolution.

INF/ 2 и Add. 1 и 2-- Дополнительные соавторы проектов резолюций/ решений.
A/C.1/60/INF/2 and Add.1 and 2-- Additional sponsors of draft resolutions/decisions.

Все соавторы согласны на представление статьи в один из журналов издательства.
All co-authors consent to the submission of their articles to the journal.

Мы удовлетворены тем, что соавторы этой резолюции изменили ее формулировку.
We are pleased that the sponsors of this resolution have modified the language of the resolution.

Соавторы выражают надежду, что этот проект резолюции будет принят путем консенсуса.
The sponsors hope that this draft resolution will be adopted by consensus.

После консультаций соавторы постановили включить новый пункт 7 следующего содержания.
The sponsors had decided, after consultations, to insert a new paragraph 7 reading as follows.

Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе.
We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together.

Внесшие значительный вклад в выполнение данного исследования, должны быть указаны как соавторы.
Those who have contributed significantly to the research should be listed as co-authors.