Sta Znaci СОУЧРЕДИТЕЛЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• co-sponsoring
• co-founders
• cosponsors
• cosponsoring
• founding members
• cofounders
• co-sponsors
• co-sponsor
• co-founder

Primjeri korištenja Соучредителей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Является одним из ее соучредителей.
She served as one of its convenors.

Хочешь найти соучредителей для стартапа?
Can't find a co-founder for a startup?

Комитет организаций- соучредителей.
Committee of Co-sponsoring Organizations.

Программных мероприятий соучредителей на страновом уровне;
The co-sponsors' programme activities at country level;

III. Мандаты и деятельность организаций- соучредителей.
III. Mandate and activities of the co-sponsoring organizations in.

Ii. комитет организаций- соучредителей 8- 9 4.
Ii. committee of co-sponsoring organizations. 8- 9 4.

Мы берем на себя доверительное управление по поручению Ваших соучредителей.
We take on trust management upon the instructions of your cofounders.

Информация о спонсорской и соучредителей законодательства.
Information on sponsored and cosponsored legislation.

Улучшение согласованности циклов планирования и составления бюджетов соучредителей;
Greater coherence with Cosponsors' planning and budgeting cycles;

В 1919 Ниментовский стал одним из соучредителей Польского химического общества.
In 1923, Wandycz became the director of a Polish petroleum-exporting company.

В его состав будет входить по одному представителю от каждого из соучредителей.
It will be comprised of one representative from each of the co-sponsors.

Деятельность организаций- соучредителей по обеспечению глобального участия/ интеграции;
The mainstreaming/integration activities of the Co-sponsoring Organizations;

Поправки в Меморандум вносятся с согласия организаций- соучредителей.
Amendments to the Memorandum shall be made by agreement among the Co-sponsoring Organizations.

Обеспечения учреждений- соучредителей техническими, стратегическими и политическими указаниями;
Provide the co-sponsoring agencies with technical, strategic and policy directions;

Пункт 1. 5 повестки дня: доклад Председателя Комитета организаций- соучредителей.
Agenda item 1.5: Report by the Chairperson of the Committee of Cosponsoring Organizations.

В 1943 году стал одним из соучредителей Национального комитета« Свободная Германия».
In 1943, he became one of the founders of the National Committee for a Free Germany.

В состав соучредителей« Легалайф» вошли секс- работники из большинства регионов Украины.
The structure of the co-founders of"Legalife" included sex workers from most regions of Ukraine.

Ее муж Джакинатх Госал был одним из соучредителей Индийского национального конгресса.
Her husband Janakinath Ghosal was one of the founders of the Indian National Congress.

Он является одним из соучредителей и председателем Пан- Кипрской Ассоциации Акупунктуры.
He is one of the cofounders and the chairman of the Pan-Cyprian Association of Acupuncturists Limited.

Была также подчеркнута общая ответственность соучредителей за финансирование Программы по ВИЧ/ СПИДу.
A common responsibility of the co-sponsors for financing UNAIDS was also underlined.

Даже если законопроект Барни Франклина имеет более чем достаточно соучредителей в Конгрессе он остановился.
Even though Barney Franklin's bill has more than enough cosponsors in Congress it has stopped.

Оксфэм Канада стал одним из соучредителей Оксфэм, объединение Оксфэм- организаций всего мира.
Oxfam Canada is a founding member of Oxfam International, the federation of Oxfams worldwide.

Инвестиционная компания Dragon Capital вошла в состав соучредителей Ассоциации ритейлеров Украины.
Dragon Capital became one of the co-founders of the Ukrainian Retail Association.

Как Spagni поворачивается, Тари Labs соучредителей Дэн Teree и Нэвин Jain отвечают за развитие бизнеса.
As Spagni pivots, Tari Labs co-founders Dan Teree and Naveen Jain are in charge of business development.

Администратор недавно принял на себя функции председателя Комитета организаций- соучредителей КОС.
The Administrator had recently assumed the role of chairperson of the Committee of Co-Sponsoring Organizations CCO.

В апреле 1945 года компания стала одним из соучредителей Международной ассоциации воздушного транспорта.
Also in 1962, the carrier became a member of the International Air Transport Association.

Программа в своей деятельности будет опираться на возможности и сравнительные преимущества соучредителей.
The programme will build on the capacities and comparative advantages of the co-sponsors.

Ежегодно с участием соучредителей и пайщиков фонда избирается Совет Директоров.
Annually, the Board of Directors is elected with the participation of co-founders and shareholders of the fund.

Директор программы будет назначаться Генеральным секретарем по рекомендации соучредителей.
A programme director will be appointed by the Secretary-General upon the recommendation of the co-sponsors.

ПРООН наряду с ЮНИСЕФ представляла соучредителей ЮНЭЙДС и играла активную роль в работе глобальной целевой группы.
UNDP, along with UNICEF, represented the UNAIDS cosponsors and played an active role on the global task team.