Sta Znaci СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• improving
• improvement
• enhancing
• strengthening
• better
• development
• enhancement
• upgrading
• perfection
• refining
• refinement
• modernization
• streamlining

Primjeri korištenja Совершенствованию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Работа по совершенствованию данных.
Work towards better data.

Совершенствованию финансового управления.
Upgrading financial management.

VIII. Работа по совершенствованию данных.
VIII. Work towards better data.

Только в этом путь к совершенствованию.
In this alone is the path to perfection.

Меры по совершенствованию инфраструктуры.
Measures for upgrading infrastructures.

Он ведет читателя к нравственному совершенствованию.
He leads the reader to moral perfection.

Это единственный путь к совершенствованию и успеху.
This is the only way to perfection and success.

Совершенствованию управления обслуживанием и организации работы;
Enhancing service and performance management;

Некоторые предложения по совершенствованию операций.
Some proposals for improving the peace-keeping.

Совершенствованию системы охраны женского здоровья;
Improving the system for the protection of women's health;

Проект по совершенствованию превентивных мер в Беларуси.
A project on improving preventive measures in Belarus.

Совершенствованию механизмов оценки публикаций ЮНКТАД;
Improving mechanisms for assessing UNCTAD publications;

Разработаны программы по совершенствованию детского питания;
Elaboration of programmes for better child nutrition;

Рекомендации по совершенствованию демографических обследований.
Recommendations for improving population-based surveys.

Это будет стимулировать педагогов к постоянному совершенствованию.
This will stimulate teachers to continual improvement.

Подходы к совершенствованию менеджмента учебного процесса.
Approaches to improvement of management of educational process.

Послеобеденные занятия будут посвящены совершенствованию навыков.
Your afternoons will focus on Skills Enhancement Classes.

Оценка и содействие совершенствованию системы управления рисками;
Assess and facilitate improvement of risk management system.

Совершенствованию политических систем в двух армянских государствах.
Improvement of political systems in the two Armenian states.

Некоторые предложения по совершенствованию операций по поддержанию.
Some proposals for improving the peace-keeping operations.

Для работы по совершенствованию определений использованырекомендации Э.
For improvement of the definitions recommendations by E.

Подготовка предложений по совершенствованию научной работы в СДУ;
Preparation of proposals for improving scientific work in SDU;

Предложения по совершенствованию базы гендерной статистики ЕЭК ООН.
Proposals for enhancing the UNECE Gender Statistics Database.

Планируемые меры по дальнейшему совершенствованию Комплексного представления.
Planned future development of the Integrated Presentation.

Эти модули потребуют значительных усилий по поддержке и совершенствованию.
These modules will require extensive support and enhancement.

Продолжается работа по совершенствованию индекса торговли и развития.
Work continues on the refinement of the Trade and Development Index.

Совершенствованию рыночной инфраструктуры и рыночных информационных систем;
Improving market infrastructure and market information systems;

Рекомендации по совершенствованию национальных систем мониторинга и.
Recommendations on strengthening national environmental monitoring and.

Поддержка деятельности по созданию и совершенствованию кадастров выбросов ПГ.
Supporting the establishment and enhancement of GHG inventories.

Работа над планом по совершенствованию систем была завершена в июле 2009 года.
The blueprint for systems development was completed in July 2009.