Sta Znaci СОВЕТСКОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• soviet
• sovetsky

Primjeri korištenja Советскому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Или Советскому Союзу.
Or the Soviet Union.

Путешествие по Советскому Узбекистану.
Journey Through Soviet Armenia.

Также много поездил по Советскому Союзу.
He also long toured in Soviet Union.

Служу Советскому Союзу!
For the Soviet Union!

Советскому району необходим новый бассейн.
Sovetsky District needs a new pool.

Служу Советскому Союзу!
Planning in the Soviet Union!

Августа 1940 года Латвия присоединилась к Советскому Союзу.
August 5, 1940 Soviet Union annexes Latvia.

Дорога к советскому военному кладбищу и аэродрому.
Road to the Soviet military cemetery and air station.

Это привело к сильному советскому присутствию в Харбине.
This led to a strong Soviet presence in Harbin.

В 1939 году западная Белоруссия была присоединена к Советскому Союзу.
In 1939 it was annexed by the Soviet Union.

Требования, предъявлявшиеся к советскому искусству в 1930- е гг.
Requirements to be met by Soviet art in the 1930s.

В 1940 году Эстония была присоединена к Советскому Союзу.
In 1940, Estonia was incorporated into the Soviet Union.

Если я не могу доверять советскому генералу, кому я могу доверять?
If you cannot trust a general of the soviet union, Who can you trust?

Девять эсминцев были переданы советскому ВМФ.
Nine other destroyers were eventually transferred to the Soviet Navy.

Слободскому и Советскому Детскому дому было подарено спортивное оборудование.
Sport equipment was presented to both Slobodskoy and Sovetsky orphanage.

На данный момент было проведено исследование по советскому периоду.
The research has been done on the Soviet period.

Бинни специализировался по Советскому Союзу и России.
Internationally, Bure competed for the Soviet Union and Russia.

В дальнейшем все легионеры были выданы Советскому Союзу.
These soldiers were instead handed over to the Soviet Union.

Горельеф« Знаменосцу мира- советскому народу слава!».
The high- relief“Glory to Soviet people- Peace banner bearers!”.

Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.

Он и Моманд предоставляли информацию советскому генералу по фамилии Яшкин.
He and Momand have been delivering information to a Soviet general named Yashkin.

Нам следует переоценить свое отношение к Советскому Союзу.
We must re-examine our own attitudes towards the Soviet Union.

Тогда она написала письмо советскому послу в США, спрашивая, собирается ли Андропов ответить ей.
She then sent a letter to the Soviet Union's Ambassador to the United States asking if Mr. Andropov intended to respond.

Отделения Нарпита существовали по всему Советскому Союзу.
Territorial Alpha units were established across the Soviet Union.

Нынешние институты и министерства, построенные по советскому бюрократическому образцу, априори заточены на проведение провальной политики.
The current institutions and ministries, which are built according to the Soviet bureaucratic pattern, are grounded on conducting failed policy.

Поистине, чебурек- своего рода« памятник» советскому фастфуду.
Indeed, a cheburek is a kind of«monument' to the Soviet fast food.

Римский- Корсаков, организовывались специальные энтомологические экспедиции по всему Советскому Союзу.
Rimsky-Korsakov who arranged entomological expeditions over the whole Soviet Union.

Это идет с единой психологической модели красоты, которая присуща советскому и постсоветскому человеку.
It comes with a common psychological model of beauty that is inherent in the Soviet and post-Soviet man.

Израиль и Пакистан были союзниками США и западного блока стран во время Холодной войны, в то время как Индия примкнула к Советскому блоку стран.
Israel and Pakistan were both allied to the United States and the western bloc during the Cold War, while India was allied to the Soviet Union's bloc.

Таким образом в постсоветскую эпоху происходит, внешнее кажущееся парадоксальным двойное возвращение- обращение к советскому и досоветскому историческому опыту одновременно.
Therefore, the post-Soviet era has experienced a paradoxical double return: simultaneous reference to the Soviet and pre-Soviet historical experiences.