Sta Znaci СОГЛАСОВАННОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• agreed
• coherent
• harmonized
• coordinated
• concerted
• negotiated
• consistent
• cohesive
• consensual
• harmonised
• agreed-upon
• harmonious

Primjeri korištenja Согласованного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Согласованного сторонами;
Agreed by the parties;

У них много согласованного секса.
They are having lots of consensual sex.

Проект согласованного текста ЮНКТАД XII.
Draft UNCTAD XII negotiated text.

Согласованного определения не существует.
There is no agreed upon definition of IEDs.

Переменчивая погода для согласованного отъезда?
Uncertain weather for a concerted departure?

Новизна согласованного стандарта EN 300 328.
The news of the harmonized standard EN 300 328.

Строгое соблюдение согласованного плана выплат.
Strict fulfilment of the agreed payment plan.

Применение согласованного определения видов лесов;
Implementing the agreed definition on forest types;

Обеспечение достаточного, предсказуемого и согласованного финансирования.
Securing sufficient, predictable and coherent funding.

Никакого согласованного итогового документа приниматься не будет.
There will be no negotiated outcome.

II. Возможная структура согласованного итогового документа.
II. Possible framework for an agreed outcome.

Никакого согласованного итогового документа приниматься не будет.
There would be no negotiated outcome.

Главный исследователь согласованного клинического испытания.
Chief investigator of the clinical trial agreed.

Упорядочение согласованного подхода к переводу денежных средств.
Streamlining of harmonized approach to cash transfers.

Дальнейшая разработка всеобъемлющего и согласованного свода стандартов.
Further development of a comprehensive and coherent set of standards.

Обеспечение согласованного осуществления операций.
Ensuring coordinated execution of tsunami operations.

Создание основы для планомерного и согласованного осуществления процесса.
Development of a systematic and coordinated implementation process.

Разработка согласованного подхода к отбору.
Develop a coherent approach to partner selection and engagement.

ЮНИДО получит также выгоду от конструктивного и согласованного консультирования.
UNIDO would also benefit from constructive and consistent consultation.

Не существует согласованного определения устойчивого развития;
There is no agreed definition of sustainable development;

Согласованного на международной основе определения коренных народов не существует.
There is no internationally agreed upon definition of indigenous peoples.

Обеспечение согласованного осуществления операций в связи с цунами.
Ensuring coordinated execution of tsunami operations.

Развитии этого хорошо согласованного механизма распространения.
Developing this well concerted dissemination mechanism guarantees for adhering.

Единого согласованного определения понятия" должное внимание" не существует.
There is no single, agreed-upon definition of"due diligence.

Активизация внедрения согласованного подхода к переводу денежных средств.
Reinforcement of implementation of the harmonized approach to cash transfers.

Применение согласованного подхода к переводу наличных средств и контроль за его осуществлением.
Harmonized approach to cash transfer implementation and monitoring.

Надлежащая и эффективная охрана требует согласованного подхода со стороны государств.
Appropriate and effective protection requires a concerted approach by States.

Разработка согласованного подразделения классов NST/ 2000.
Development of a harmonized subdivision of the NST/2000 classes.

Вирджиния злится на меня, потому что я слегка отклонился от согласованного сценария.
Virginia's upset with me because I… deviated slightly from our agreed-upon script.

Проверка введения согласованного подхода к переводу наличных средств в Пакистане.
Audit of the Harmonized Approach to Cash Transfers in Pakistan.