Primjeri korištenja Согласованные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласованные действия.
Concerted actions.Более согласованные программы.
More coherent programmes.Согласованные выводыа.
Agreed conclusionsa.Вариант 1: согласованные независимые действия.
Option 1: aligned independent efforts.Согласованные оговорки.
Negotiated reservations.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
согласованные усилия
согласованные выводы
согласованного подхода
согласованных действий
согласованной системы
согласованных мер
согласованные сроки
согласованных целей
согласованных результатов
согласованными руководящими принципами
Više
Индивидуальные, совместные или согласованные акты.
Individual, joint or concerted acts.Уже согласованные показатели.
Indicators already agreed.Получение разрешений на согласованные действия;
Obtaining permits for concerted actions;Согласованные определения расходов.
Harmonized cost definitions.Отдельно согласованные условия между Сторонами;
Separately agreed terms between the Parties;Согласованные ИПЦ часть П. Э. 3. 9.
Harmonised CPIs part of P.E. 3.9.Совместные и согласованные международные действия.
Joint and coordinated international action.Согласованные критерии классификации.
Harmonized classification criteria.Принцип: использовать согласованные модели и стандарты.
Principle: Use agreed models and standards.Согласованные индексы потребительских цен.
Harmonized consumer price indices.Монголия: согласованные усилия по ликвидации нищеты.
Mongolia: A concerted effort to eliminate poverty.Согласованные классификации/ стандарты.
Coordinated classifications/standards.Результаты Согласованные объективно проверяемые показатели.
Outputs Agreed Objective Verifiable Indicators.Согласованные и скоординированные подходы.
Coherent and coordinated approaches.Задокументировать существующие согласованные протоколы оценки B0 криля 4.
Document the current agreed protocols for krill B0 assessment 4.Согласованные действия в рамках Секретариата.
Coordinated action within the Secretariat.В настоящее время в России отсутствуют согласованные подходы к терапии.
Currently in Russia, there are no consistent approaches to therapy.Согласованные индексы потребительских цен 30- 43.
Harmonised consumer price indices 30-43.Национальные стратегии, согласованные с положениями политики Здоровье- 2020 Здоровье- 2020.
National policies aligned with Health 2020 Health2020.Согласованные европейские обследования бюджетов времени.
Harmonised European Time Use Surveys.Неоправданное сопротивление мешает проводить в жизнь согласованные изменения.
Unjustified resistance is preventing the implementation of agreed-upon changes.Согласованные критерии классификации, токсичность.
Harmonized classification criteria for toxicity.Для укрепления безопасности необходимы согласованные действия в области развития.
Consolidating security requires concerted action in the area of development.Согласованные НПО пользуются ограниченным доступом.
Agreed NGO's have limited access to the facilities.Шестнадцать стран сообщили, что у них есть НПД, не согласованные со Стратегией.
Sixteen countries reported that they have a NAP that is not aligned to The Strategy.
