Sta Znaci СОГЛАШЕНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• agreement
• accord
• arrangement
• compact
• agreements
• arrangements
• accords

Primjeri korištenja Соглашением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Контакты с Вассенаарским соглашением.
Contacts with the Wassenaar Arrangement.

Соглашением о выполнении работы и.
An agreement on the performance of work and.

Сотрудничество с Вассенаарским соглашением.
Cooperation with the WASSENAAR Arrangement.

Соглашением о временной работе студентов.
An agreement on temporary work of students.

Связь между соглашением и протоколом.
Relationship between the agreement and the protocol.

Этим соглашением пользуется и Армения",- сказал Ерицян.
Armenia uses this agreement as well," he said.

III. Связь между разрешением и соглашением.
III. The relationship between authorization and agreement.

Связь между Соглашением о штаб-квартире и Протоколом.
Relationship between the Headquarters Agreement and the Protocol.

Соотношение между настоящим Соглашением и Конвенцией.
Relationship between this Agreement and the Convention.

Настоящим Вы соглашаетесь с действующим Арбитражным соглашением.
You hereby agree to the binding Arbitration Agreement.

Дополняется соглашением с представителями или независимыми агентами;
Agreement with representatives or independent agents.

Каждое из таких соглашений мы называем« Отдельным соглашением».
We refer to each of these as a"Separate Agreement.

Этим соглашением предусматривалось выделение 7 млн. евро.
This convention provided for the allocation of 7 million of Euros.

Права, созданные в соответствии с соглашением об обеспечении статья 2. 2a.
Rights created by a security agreement Article 2.2a.

Продолжительность службы в соответствии с индивидуальным соглашением об услугах.
Duration of service for personnel service agreements.

Он остался недоволен тем мировым соглашением, которое у нас было.
He was dissatisfied with the settlement agreement, which we had.

Мы также окажем дополнительные услуги в соответствии с соглашением.
We also render additional services in accordance with the agreement.

Оно стало первым зарубежным Соглашением, которое в дальнейшем пролонгировано.
It is the first international Agreement that has been extended.

Программа" Вентиляция кухонь" предоставляется с данным лицензионным соглашением.
The"kitchen ventilation" program comes with this license agreement.

Связь между Соглашением Всемирной торговой организации об упрощении.
Relation between the World Trade Organization Trade Facilitation Agreement, the.

КПК ООН является первым действительно глобальным соглашением по противодействию коррупции.
UNCAC is the first truly global agreement against corruption.

В соответствии с Соглашением действует совместная Украинско- польская комиссия.
The Ukrainian-Polish Commission acts in accordance with the Agreement.

В соответствии с концессионным соглашением концессионер должен обеспечить.
In accordance with the concession agreement, the concessionaire shall ensure.

Этот договор был, таким образом, самым продолжительным мирным соглашением в истории.
The treaty was thus observed longer than any other peace accord in history.

Конвенциям ООН и Соглашением ЕС, касающимся безопасности дорожного движения.
Regional Workshop in Kiev on UN Conventions and EU Agreements affecting road safety.

Основными структурами, созданными в соответствии с Соглашением о национальном примирении, являются.
The main structures set up under the National Peace Accord are.

Соглашением о ТСЮА не предусматривается наднациональный механизм в области конкуренции.
The SACU arrangement does not provide for a supranational competition framework.

Твердые обязательства, налагаемые этим Соглашением, должны выполняться в полном объеме.
The obligations under the Agreement are firm and must be fully observed.

С нашим соглашением о сопровождении программного обеспечения вы забудете о незапланированных простоях.
Avoid unplanned downtime with our Software Maintenance Agreement.

Данный документ является юридически обязательным соглашением между вами и компанией digital experience studios.
This is a legally binding agreement between you and districtware.