Примеры использования Dohodou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co se stalo s naší dohodou?
Что случилось с нашим пактом?S dohodou to nemá co dělat.
Dobrá práce s vaší dohodou.
Хорошая работа с вашей сделкой.Tvá svatba je dohodou národů.
Státní zástupce souhlasil s dohodou.
Люди также переводят
Pomůžu ti s dohodou, Holdere.
Я помогу тебе со сделкой, друг. Холдер.Seane, co se děje s Mikeovou dohodou?
Шон, что происходит со сделкой Майка?Ten stojí za dohodou s Kernem. Impozantní.
Co se stalo s naší dohodou?
Что произошло с нашим уговором?Začněme s dohodou o zachování mlčenlivosti.
Co se stalo s vaší dohodou?
А что случилось с вашим уговором?Souvisí to s tvou dohodou s Kovarem, ano?
Это как-то связано с твоей сделкой с Коваром, да?Co se stalo s tou zatracenou dohodou?
Что случилось с чертовым соглашением?S novou dohodou se unie opět dala do pohybu.
С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперед.Co se stalo s vaší dohodou o panenství?
А что там с твоим пактом о девственности?Přiměl jsem Jeffa Lestera, aby souhlasili s dohodou.
Touto dohodou jste potěšil většinu Evropy, pane.
Господин Президент, этим соглашением вы осчастливите большую половину Европы.Zpátky poletíme s mírovou dohodou a Corriganem.
Мы вернемся с мирным соглашением и Корриганом.Všichni, co znám byli nadšení s íránskou dohodou.
Все кого я знаю, заинтригованы сделкой с Ираном.Nedovedu si představit, že by za dohodou stál pan Foulkes.
Не могу представить, что за сделкой стоит мистер Фоулкс.První sezení je zdarma. U druhého je cena dohodou.
Первый сеанс бесплатно, а дальше цена договорная.Ale za touto dohodou bylo mnoho pochybností v našich kyber schopnostech.
Но за этой сделкой было много веры в наши кибер возможности.Dokonce i Rusko, člen non-OPEC souhlasil s dohodou.
Даже Россия, не- ОПЕК члены согласились на сделку.V souladu s naší dohodou, že Vám zajistím nového nápadníka každý týden.
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю.A zdá se, že to má souvislost s obchodní dohodou.
Похоже, что это нападение связано с торговым соглашением.Hranice území byly definitivně stanoveny Oregonskou dohodou v r. 1846.
Окончательно вопрос о границе в этих местах был урегулирован Орегонским договором 1846 года.První družstvo je určeno hozením mince nebo dohodou.
Первый раздающий определяется жребием либо договоренностью.Hranice mezi Finskem aRuskem byla poprvé stvrzena Tartskou dohodou v roce 1920.
Договор изменил советско- финскую границу, установленную Тартуским мирным договором 1920.Za nákup všech 4 projektů je cena u všech 4 vil dohodou.
Для покупки всех 4 проектов, для всех 4 вилл цена договорная.V důsledku tohoto nebezpečnéhoprecedentu se již Rusko necítí nepsanou dohodou vázáno.
В результате этого опасного прецедентаРоссия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением.
