СДЕЛКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dohodou
• obchod
• smlouvou
• prop
• nabídkou
• dohodě
• dohodu
• obchodem
• dohoda

Примеры использования Сделкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было сделкой.
Byl to obchod.

И это было честной сделкой.
Byl to dobrý obchod.

Что же со сделкой?
A co to je za obchod?

Дейтак занимался этой сделкой.
Datak sjednával dohodu.

С этой сделкой все в порядке.
Na téhle dohodě není nic špatného.

Так ты теперь с Джо Сделкой.
A ty jseš teď s Prop Joem.

Я помогу тебе со сделкой, друг. Холдер.
Pomůžu ti s dohodou, Holdere.

Я так доволен этой сделкой.
Tímto obchodem jsem nadšen.

И наслаждайтесь своей сделкой с федеральным прокурором.
A vychutnejte si vaši dohodu s návladním.

Мы не можем рисковать сделкой.
Nesmíme tu dohodu ohrozit.

Это как-то связано с твоей сделкой с Коваром, да?
Souvisí to s tvou dohodou s Kovarem, ano?

Хорошая работа с вашей сделкой.
Dobrá práce s vaší dohodou.

Это не было сделкой, у меня просто не был выбора.
Žádná dohoda není, jasné? Neměla jsem na vybranou.

Это никак не связано со сделкой.
S dohodou to nemá co dělat.

С сделкой как эта, может ты мог бы занять это место.
S takovou smlouvou, bys tu možná mohl být častěji.

Ну, что там с моей сделкой?
Tak jak to jde s tou mojí smlouvou?

У нас есть кое-кто еще, с такой же фармацевтической сделкой".
Máme někoho, kdo udělal stejný farma obchod.

Шон, что происходит со сделкой Майка?
Seane, co se děje s Mikeovou dohodou?

Тот высокий мужик рядом с Джо' Сделкой'?
Tenhle dlouhán s Prop Joem?

Мы с Оуэном работаем над сделкой со" Средиземноморьем.
S Owenem jsme pracovali na dohodě s Mediterraneanem.

Он хочет знать, что случилось с его сделкой.
Chce vědět, jak to vypadá s jeho dohodou.

Все кого я знаю, заинтригованы сделкой с Ираном.
Všichni, co znám byli nadšení s íránskou dohodou.

Я сам работаю с Эбботом над другой сделкой.
No… já sám spolupracuji s Abbottem… na jiné dohodě.

Не могу представить, что за сделкой стоит мистер Фоулкс.
Nedovedu si představit, že by za dohodou stál pan Foulkes.

Видимо, вы ему доверяете, раз поделились своей сделкой.
Musíte mu dost věřit, když mu říkáte o naší dohodě.

Как это связано со сделкой по оружию, которую вы расследуете?
Jak to souvisí s obchodem se zbraněmi, který vyšetřuješ?

Вдруг, 25 долларов за Биг Мак показались бы вам хорошей сделкой.
Najednou, 25 dolarů za BigMaca může být dobrý obchod.

Вот почему мы с Джо Сделкой… решили создать этот кооператив.
A proto se s Prop Joem chystáme dát svoje podnikání dohromady.

А Рэйна знает о ссуде обеспеченной камберлендской сделкой?
Ví Rayna o půjčce, kterou jsi zabezpečil tu Cumberlandskou dohodu?

Но за этой сделкой было много веры в наши кибер возможности.
Ale za touto dohodou bylo mnoho pochybností v našich kyber schopnostech.