СДЕЛКА ОТМЕНЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dohoda padá
• dohoda neplatí
• dohoda končí
• dohoda skončila

Примеры использования Сделка отменяется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделка отменяется.
Dohoda padá.

Нет, сделка отменяется.
Ne, dohoda padá.

Сделка отменяется.
Dohoda není.

Тогда сделка отменяется.
Pak dohoda padá.

Сделка отменяется.
Dohoda končí.

Иначе, сделка отменяется.
Jinak dohoda padá.

Сделка отменяется!
Dohoda neplatí.

Все. Сделка отменяется.
Tak jo, dohoda padá.

Сделка отменяется.
Dohoda se ruší.

И наша сделка отменяется.
A naše dohoda končí.

Сделка отменяется.
Dohoda skončila.

Иначе- сделка отменяется.
Neuspějete a dohoda padá.

Сделка отменяется.
Naše dohoda skončila.

Ну так значит сделка отменяется.
Tak to potom dohoda padá.

Сделка отменяется?
Transakce byla zrušena?

Скажи своему боссу, сделка отменяется.
Řekni svému šéfovi, že dohoda padá.

Сделка отменяется, чувак.
Dohoda padá, kámo.

Если вы не сможете, сделка отменяется.
Ale pokud se vám to nepodaří, ta dohoda padá.

Сделка отменяется, и это ваш последний шанс сдаться.
Dohoda padá, tohle je tvoje poslední šance se vzdát.

Потому что, если она умрет- сделка отменяется.
Protože pokud zemře tato dohoda padá.

Если я увижу полицию, сделка отменяется и девчонке конец.
Jestli zahlédnu policii, naše dohoda padá a ta dívka je mrtvá.

Если кто-нибудь узнает, сделка отменяется.
A pokud na tohle někdo přijde, dohoda neplatí.

Поэтому половину от того, что есть прямо сейчас, или сделка отменяется.
Takže polovinu ze všeho, co teď máte, nebo dohoda padá.

В противном случае- сделка отменяется, и ты выйдешь в коридор с обвинительным заключением.
Jinak dohoda padá, vyvedou vás chodbou, a budete obviněna.

Расскажешь хоть кому-нибудь- сделка отменяется.
Jestli to někomu řekneš, tak dohoda padá.

Скажешь Лазарю: если он хочет играть в игры- сделка отменяется.
Řekněte Lazarovi, že jestli chce hrát hry, dohoda padá.

Скажи это перед судом. Или сделка отменяется.
Řekni to před zraky soudního dvora, nebo dohoda padá.

Доберись до тех файлов или сделка отменяется.
Ale dostaň se do těch záznamů, jinak dohoda padá.

Нам нужно признание иначе сделка отменяется.
Budeme potřebovat přiznání…- Nebo dohoda neplatí.- Jo.

Луис, если это не метафора, наша сделка отменяется.
Louisi, jestli to není metafora, tak naše dohoda padá.