Primjeri korištenja Специальным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальным оборудованием" подразумеваются.
Specific equipment" means.Возмещение по специальным проектам.
Reimbursement for ad hoc projects.Призыв к позитивным или специальным мерам.
The call for positive or special measures.Оговорки к другим специальным конвенциям 717.
Reservations to other specific conventions 625.Специальным комитетом заложен лишь первый камень.
The Ad Hoc Committee has laid the first building block.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
специальный докладчик
специальный комитет
специальный представитель
специальной сессии
специальный докладчик по вопросу
специальных процедур
специального представителя генерального секретаря
специальной сессии генеральной ассамблеи
специального советника
специального посланника
Više
Адаптируемость к специальным применениям.
Adjustable to specific applications.Эти вопросы должны быть изучены Специальным комитетом.
Those issues should be examined by the Ad Hoc Committee.Пол ламинирован специальным наружным материалом.
The floor is laminated with a special outdoor material.Доступ в велнес- центр по специальным тарифам.
Access to the wellness centre with special prices.Решения, принятые специальным комитетом полного состава.
Action taken by the Ad Hoc Committee of the Whole.Эти предложения были приняты Специальным комитетом.
Those proposals were accepted by the Ad Hoc Committee.Решение, принятое Специальным комитетом полного состава.
Action taken by the Ad Hoc Committee of the Whole.Методы контроля: IE браузером или специальным процедурам;
Control Methods: IE browser or special procedures;Доклады, представленные Специальным совещаниям по бокситам.
Reports submitted to the Ad Hoc meetings on Bauxite.Кодекс поведения и Руководство по специальным процедурам.
Code of Conduct and Manual of the special procedures.Технические эксперты по специальным и комплексным вопросам.
Experts for special and complex technical issues.Группа по согласованию, учрежденная Специальным комитетом.
Consistency group established by the Ad Hoc Committee.Решение, принятое Специальным комитетом.
Decision adopted by the Ad Hoc Committee.Специальным гостем семинара стал Илья Семенович Кремер.
The special guest of the seminar was Ilya Semyonovich Kremer.Они не обсуждались Специальным комитетом.
They have not been discussed by the Ad Hoc Committee.Специальным партнером мероприятия выступила Группа Метинвест.
Metinvest Group acted as a special partner of the event.Получение жилья и питания согласно специальным положениям; и.
Room and board in accordance with the specific provisions;Доступ к специальным предложениям для других банковских продуктов;
Access to special offers for other banking products;Средств, оснащенных специальным оборудованием для использования.
Type approval of a vehicle fitted with specific equipment.Коммюнике, принятое 19 марта 1994 года Специальным комитетом.
Communiqué adopted on 19 March 1994 by the Ad Hoc Committee of.Обучения специальным навыкам, востребованным на рынке труда.
Training for specific skills in demand on the labor market.Документы, рассмотренные Специальным комитетом полного состава.
Documentation considered by the Ad Hoc Committee of the Whole.Лечился противогеморройной мазью и свечками, специальным кольцом.
Treated protivogemorroidalnoe ointment and candles, special ring.Кроме того, должны соответствовать специальным национальным требованиям.
Additionally must comply with the Specific National Requirements.Сотрудничество со Специальным посланником Генерального секретаря по Мьянме.
Cooperation with the Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar.
