СПЕЦИАЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• especial
• especializados
• ad hoc
• específico
• especiales
• especializada
• especializado
• especializadas
• específicos
• específicas
• específica

Примеры использования Специальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представление Специальным докладчиком.
Introducción por el Relator Especial del.

И специальным представителем. 4- 7 4.
ISLAMICA DEL IRAN Y EL REPRESENTANTE ESPECIAL 4- 7 3.

Ii. посещение региона специальным посланником.
II. VISITA DEL ENVIADO ESPECIAL A LA REGIÓN.

Специальным докладчиком республики экваториальная.
RELATOR ESPECIAL A LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

Оговорки к другим специальным конвенциям 717.
Reservas a otras convenciones específicas 644.

Республики экваториальная гвинея специальным докладчиком.
RELATOR ESPECIAL A LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

Переписка между специальным представителем.
CORRESPONDENCIA ENTRE EL REPRESENTANTE ESPECIAL Y.

Закон С- 30 о трибунале по специальным искам.
Proyecto de ley Nº C-30(Ley que crea el Tribunal de reclamaciones específicas).

Марк Ашер назначен специальным советником президента.
MARK USHER NOMBRADO ASESOR ESPECIAL DEL PRESIDENTE.

Ii. информация, полученная специальным комитетом.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL.

Переписка между специальным представителем и правительством.
CORRESPONDENCIA ENTRE EL REPRESENTANTE ESPECIAL Y EL GOBIERNO DE.

Iii. информация, полученная специальным представителем.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Iv. информация и свидетельства, полученные специальным комитетом.
IV. INFORMACIÓN Y TESTIMONIOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ ESPECIAL.

Iii. сообщения, рассмотренные специальным докладчиком 25- 54.
III. DENUNCIAS TRATADAS POR EL RELATOR ESPECIAL 25- 54 11.

Обучения специальным навыкам, востребованным на рынке труда.
La formación en competencias específicas demandadas en el mercado de trabajo.

Мой брат говорил, что Макс был специальным поисковым псом.
Mi hermano dijo que Max era un perro especializado en búsqueda.

Решение, принятое специальным комитетом на двадцать второй сессии.
DECISION APROBADA POR LA COMISION ESPECIAL EN SU 22º PERIODO DE SESIONES.

Ii. информация, полученная специальным комитетом… 8- 425 6.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL A. Situación general.

Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
COMISIÓN PÓLITICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN).

Iii. рекомендация комитета по специальным политическим вопросам и.
III. RECOMENDACION DE LA COMISION POLITICA ESPECIAL Y DE.

Каждое из этих судопроизводств регламентируется специальным актом законодательства.
Cada una de ellas se rige por una ley específica.

Iii. рекомендация комитета по специальным политическим вопросам и.
III. RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN POLÍTICA ESPECIAL Y DE.

Строительный батальон будет развернут со своим собственным специальным оборудованием.
El batallón de construcción se desplegaría con su propio equipo especializado.

Ii. информация, полученная специальным представителем 5- 66 5.
II. INFORMACION RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL 5- 66 5.

Радиоактивный материал, перевозимый согласно специальным условиям, делящийся.
MATERIALES RADIACTIVOS TRANSPORTADOS CON ARREGLO A DISPOSICIONES ESPECIALES, FISIBLES.

Iii. информация, полученная специальным представителем. 8- 77 6.
III. INFORMACION RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL 8- 77 5.

Отчет по специальным запросам Конференции сторон-- циклический процесс по показателям.
Informe sobre solicitudes específicas de la CP; proceso iterativo sobre indicadores.

Гвинейская Республика не располагает специальным законодательством, касающимся замораживания активов.
La República de Guinea no dispone de ninguna legislación específica sobre la congelación de activos.

Повышение качества человеческих ресурсов и обеспечение их соответствия специальным организационным потребностям;
Mejorar el nivel de recursos humanos con el fin de satisfacer las necesidades organizativas específicas.

Доклад, представленный специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов.
Report submitted by the special rapporteur on the independence of judges and lawyers.