ESPECIALIZADAS на Русском - Русский перевод

• специализированных
• специальных
• специализирующихся
• экспертных
• специалистов
• профильных
• квалифицированных
• специализированные
• специализированными
• специализированным
• специальные
• специализирующиеся
• специализирующимися
• специальными
• специальным
• специализируются
• экспертные
• экспертными
• экспертным
• профильными

Примеры использования Especializadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Publicaciones especializadas.
Профильные публикации.

Aportaciones especializadas al programa de trabajo sobre la financiación.
Вклад экспертов в программу работы по долгосрочному.

Una o más empresas proyectistas especializadas;
Специализированная проектная фирма( фирмы);

Las terapias especializadas Home Infusion Plus.
Специализированная терапия Home Infusion Plus.

Actividades y recursos por funciones especializadas del PNUD.
Деятельность и ресурсы с разбивкой по специфическим функциям ПРООН.

Vendedoras especializadas de comestibles.
Квалифицированный продавец продовольственных товаров.

Puede comprarlas en cualquiera de las librerías especializadas de por aquí.
Их можно купить в любом специализированном книжном неподалеку отсюда.

Actividades especializadas de diseño.
Специализированная проектно-конструкторская деятельность.

Desglose de la matriculación en las instituciones de educación secundaria especializadas.
Контингент учащихся учреждений среднего специального образования.

Las aportaciones especializadas al quinto examen del Mecanismo Financiero;
Экспертный вклад в пятый обзор финансового механизма;

Refuerzo y constitucionalización de las instituciones nacionales especializadas.
Укрепление и конституционализация национальных специализированных учреждений.

Aportaciones especializadas al programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo.
Вклад экспертов в программу работы по долгосрочному финансированию.

Sistema estatal de instituciones de educación secundaria especializadas instituciones.
Сеть учреждений среднего специального образования государственной формы собственности.

Asistencia y formación especializadas en materia de desarrollo de la capacidad.
Специализированная помощь и подготовка кадров в области создания потенциала.

Asimismo se ofreció a entablar contactos con organizaciones no gubernamentales especializadas en este campo.
Она предложила установить контакты с НПО, которые специализируются в этой области.

Juntas municipales especializadas en cuestiones relacionadas con el medio ambiente.
Муниципальные советы, специально занимающиеся экологической проблематикой.

Algunos centros de servicios familiares se distinguen en determinadas esferas especializadas.
Некоторые центры по предоставлению услуг семьям специализируются на какой-то определенной области.

Reconocidas como entidades consultivas especializadas: Instituto Internacional de Estadística.
Специальный и консультативный статус: Международный статистический институт.

En esas actividades de cooperación participan en la actualidad entidades no gubernamentales especializadas.
В настоящее время в таком сотрудничестве участвуют неправительственные экспертные органы.

Enseñanzas especializadas: Curso de doctorado(documentos mimeografiados).
Специализированная преподавательская работа: курс обучения на соискание докторской степени( мимеографические документы).

Por asociados nacionales, junto con organizaciones especializadas nacionales e internacionales.
Силами национальных партнеров в сотрудничестве с национальными и международными экспертными организациями.

En reuniones especializadas se informó sobre los análisis y resultados preliminares.
На соответствующих заседаниях было доложено о проведении предварительного анализа ответов и о полученных результатах.

Las redes delictivas involucradas en el comercio ilícito son diversas y extremadamente especializadas.
Преступные структуры, вовлеченные в такую незаконную торговлю, имеют разнообразный и весьма специализированный характер.

Varias organizaciones públicas especializadas gozan de autoridad en las redes y coaliciones internacionales.
Ряд экспертных общественных организаций имеют авторитет в международных сетях и коалициях.

El Foro ha organizado seminarios técnicos sobre cuestiones temáticas para elaborar sus recomendaciones especializadas.
Форум организует технические семинары по тематическим вопросам для вынесения своих экспертных рекомендаций.

Se han entablado contactos con instituciones especializadas para estudiar la posibilidad de colaborar en esta esfera.
Налажены контакты с экспертными учреждениями для потенциального сотрудничества в этой области.

La Unión Europea puso especial énfasis en establecer conexiones con instituciones especializadas en cuestiones socioeconómicas.
Евросоюз уделил особое внимание увязкам с учреждениями, обладающими социально-экономической компетенцией.

Profesor auxiliar de la cátedra de contabilidades especializadas de la Escuela de Economía de la Universidad de Chile.
Годы Младший преподаватель кафедры специального учета экономического факультета Чилийского университета.

En las universidades y escuelas superiores se imparten distintas modalidades especializadas de educación artística.
Специализированное образование в различных формах искусства предоставляется университетами и колледжами первой ступени.

En universidades y escuelas superiores se imparten distintas modalidades especializadas de educación artística.
В университетах и колледжах первой ступени осуществляется специализированная подготовка специалистов в различных областях искусства.

Как использовать "especializadas" в предложении

Envíos por agencias especializadas en grandes repartos.

Los formatos son versiones especializadas del contexto.

Sí, hay otras empresas especializadas para ello.?

También diseñamos guías especializadas para uso turístico.

9%, seguido de las tiendas especializadas (5.

Existen muchas tiendas especializadas en estos artículos.

Cubre principalmente revistas especializadas de origen europeo.

Están super especializadas y saben una barbaridad.

com que están especializadas en esta temática.

Grasas especializadas (quinta rueda, pernos, cojinetes, etc.