СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• especializados
• especializadas
• especializada
• especializado

Примеры использования Специализированных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продавщица специализированных товаров.
Vendedora especializada.

Специализированных и технических учреждений:.
Organismos especializados y técnicos:.

Соображения и замечания специализированных.
Opiniones y comentarios de los organismos.

Xi. участие специализированных учреждений и других.
XI. PARTICIPACIÓN DE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y OTRAS.

Iii. мнения правительств, специализированных.
Iii. opiniones de los gobiernos, los organismos.

Специализированных учреждений и связанных с ней организаций.
ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES AFINES.

Заявления органов и специализированных.
Declaraciones de órganos y organismos especializados de las.

Специализированных учреждений, Международного.
De los organismos especializados, del Organismo Internacional.

Ii. замечания, полученные от органов и специализированных.
Ii. observaciones formuladas por los órganos y organismos.

Iv. помощь государств, специализированных учреждений.
IV. ASISTENCIA PROPORCIONADA POR ESTADOS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS.

Ii. замечания, полученные от органов и специализированных.
II. COMENTARIOS DE LOS ÓRGANOS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS.

Специализированных учреждений и других органов системы организации.
Y ACTIVIDADES DE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y OTROS ÓRGANOS.

Последующие меры со стороны органов и специализированных.
Seguimiento por parte de los órganos y organismos especializados.

Представителей специализированных и смежных учреждений;
Representantes de los organismos especializados y organismos conexos;

Координация политики и деятельности специализированных.
Coordinación de políticas y actividades de los organismos.

Доклады специализированных учреждений Организации Объединенных.
Informes presentados por los organismos especializados de las.

И, наконец, Казахстан пытается создать ряд специализированных судов:.
Finally, Kazakhstan is trying to establish a number of specialized courts:.

Представителей специализированных и связанных учреждений;
Los representantes de los organismos especializados y otros órganos afines;

Внебюджетные взносы на оперативную деятельность специализированных.
Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos.

Представители специализированных и связанных с ними учреждений;
Los representantes de los organismos especializados y otras organizaciones afines;

Рекомендуется обратиться за технической поддержкой" к одному из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.
Recomienda que se preste asistencia técnica" por entidades específicas de las Naciones Unidas.

Предоставление специализированных услуг по обеспечению занятости лиц с инвалидностью;
Prestación de servicios de empleo individualizados a las personas con discapacidad;

Создание в структуре государства специализированных учреждений по преодолению проблем расизма.
Establecer en la estructura del Estado instituciones específicas para tratar las cuestiones relativas al racismo.

Необходимо обеспечивать надлежащий баланс при проведении междисциплинарных, многодисциплинарных и специализированных исследований.
Deberá buscarse el debido equilibrio entre los estudios interdisciplinares y los especializados.

Наций и главных органов специализированных учреждений и Международного.
Las naciones unidas y de los principales órganos de los organismos especializados y del organismo internacional.

По сообщениям, проживающие в специализированных учреждениях дети подвергаются ненадлежащему обращению;
Según ciertas informaciones, los niños internados en instituciones sean presuntamente objeto de malos tratos;

Наций и главных органов специализированных учреждений, международного.
Naciones unidas y de los principales organos de los organismos especializados, del organismo internacional de energia atomica.

И главных органов специализированных учреждений, Международного.
Unidas y de los principales órganos de los organismos especializados, del organismo internacional de energía.