Sta Znaci СПИСАННЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• written off
• written-off
• decommissioned
• end-of-life
• cancelled
• cancellations
• cancellation

Primjeri korištenja Списанных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Список списанных из 40.
The list of decommissions 40.

Списанных автомобиля продано.
Written-off vehicles sold.

Возврат списанных долгов.
Recovery of written-off loans.

Токсичные и опасные вещества на списанных судах.
Toxic and dangerous substances on end-of-life ships.

Возмещение списанных займов.
Recoveries from written-off loans.

Списанных в связи с утратой денежных средств и других активов; и.
Losses of cash, and other assets written off; and.

Возмещение списанных займов, 2004 год.
Recoveries from written-off loans 2004.

Периодическое уничтожение списанных боеприпасов.
The periodic destruction of decommissioned ammunition.

Восстановление ранее списанных посевов( Примечание 9) 63 450.
Reversal of harvest previously written-off(Note 9) 63,450.

Число списанных автотранспортных средств в разбивке по группам пользователей.
Number of vehicles written off per user group.

Действующих, списанных и строящихся- всех до единой.
Operational, decommissioned and under construction-- every one of'em.

Возврат сумм предварительно списанных в забаланс 703 703.
Return of amounts previously written-off to the off-balance sheet 703 703.

Доля списанных обязательств в процентах от объема.
Cancellations as a percentage of the unliquidated obligations of the preceding year.

Запасные части получены со списанных ранее автотранспортных средств.
Spare parts previously supplemented from written-off vehicles.

Возврат сумм предварительно списанных в забаланс.
Return of amounts previously written-off to the off-balance sheet Reserve utilization.

Возврат сумм предварительно списанных в забалансИспользование резерва.
Return of amounts previously written-off to the off-balance sheet.

Возврат ранее списанных займов и дебиторской задолженности 23 937 545.
Settlement of loans and accounts receivable previously written-off 23 937,545.

В столбце 6 приводится информация о списанных активах стоимостью 3 628 800 долл. США.
Column 6 consists of assets written-off, amounting to $3,628,800.

C/ Включая 26 списанных автотранспортных средств, подлежащих замене.
C/ Includes 26 vehicles that have been written-off and must be replaced.

Сокращение процентной доли сумм сокращенных/ списанных обязательств за предыдущие годы.
Percentage by which prior year obligations are reduced/cancelled.

При этом размер списанных пенни составил 366 тыс рублей.
At the same time, the number of pennies written off amounted to 366 thousand rubles.

Начиная от имени официанта, заканчивая сдачей и количеством списанных бонусов️.
Starting with the waiter's name and ending with the number of written-off bonuses️.

D/ Включая 5 списанных автотранспортных средств, подлежащих замене.
D/ Includes five vehicles that have been written-off and must be replaced.

В разделе Сводка под« Мои инвестиции» добавили позицию о списанных займах.
In the summary section under My Investments, we have added a line for written-off loans.

J/ Включая 34 списанных автотранспортных средства, подлежащих замене.
J/ Includes 34 vehicles that have been written-off and must be replaced.

Сумма авансов и не подтвержденных документами остатков средств, списанных в течение периода.
Value of advances and unjustified balances written off during the period.

Ведомость о всех списанных суммах представляется вместе с годовой отчетностью.
A statement of all amounts written off is submitted with the annual accounts.

Из списанных судов, два были потоплены в качестве мишеней, и пять проданы на металлолом.
Of the decommissioned vessels, three were sunk as targets, and five sold for scrap.

Некоторые из этих списанных продуктов и устройств могут стать муниципальными отходами;
Some of these discarded products and appliances may end up in municipal waste;

Комиссии ревизоров была представлена ведомость, содержащая информацию о всех списанных суммах.
A statement of all amounts written off was submitted to the Board of Auditors.