Sta Znaci СТАРЕЙШИНАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• elders

Primjeri korištenja Старейшинам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я расскажу старейшинам.
I'm telling the elders.

Нельзя противоречить старейшинам.
You can't contradict the elders.

Доставим к старейшинам.
We will take you to your elders.

Этот план понравился Авессалому и всем старейшинам Израиля.
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Тебе надо пойти со мной к старейшинам и исправится.
You have to come with me to the elders and make amends.

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.
I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

Ступай, скажи старейшинам.
Go inform the elders.

Ты позволила старейшинам изгнать единственную дочь в никуда.
You allowed the elders to send your only daughter away with nowhere to go.

Давай позвоним старейшинам.
Let's go and call the elders.

А старейшинам он сказал:« Ждите нас здесь, пока мы не вернемся.
He said to the elders,"Wait here for us, until we come again to you.

Я отнесу это старейшинам.
I am bringing this to the elders.

Старейшинам с обеих сторон удалось установить временное прекращение огня.
Elders from the two sides were able to establish a temporary ceasefire.

Йонас противоречил старейшинам.
Jonas contradicted the elders.

Они так и сделали, отправив все старейшинам через Варна́ву и Са́вла.
Which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Моше получил указание идти прежде к старейшинам Исраэля, а за тем к царю Египетскому.
Moshe had orders to go to the elders of Israel and then to the king of Egypt.

Я же не возражала старейшинам.
I didn't contradict the elders.

Он уважает всех законопослушных добрых людей и с почтением относится к старейшинам своей веры.
He respects all lawful good authorities and defers to the elders of his faith.

И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам старейшинам Израилевым.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel elders of Israel.

Я просто думала, ты не хочешь никому рассказывать, что мы связали Круг, особенно старейшинам.
I just thought that you didn't want to tell anyone that we would bound the circle, especially elders.

Люди повинуются Старейшинам.
The people will obey their Elders.

И отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою[ сию] я отдал в жену сему человеку.
And the damsel"s father shall say unto the elders:"I gave my daughter unto this man to wife.

Не выказывай неуважения к своим родителям или старейшинам племени.
You shall not show disrespect to your parents or to the elders of the tribe.

Иеффа́й же сказал старейшинам Галаа́да:« Не вы ли так возненавидели меня, что выгнали из дома моего отца?
And Jephthah said to the elders of Gilead, Did you not hate me and expel me from my father's house?

Для выявления в ходе проведения обследований реальных бенефициаров следует обращаться к мулле, вакилю и трем старейшинам района.
To identify the real beneficiaries in surveys, the Mullah, Wakil and three elders of the district should be contacted.

Кроме того, старейшинам в деревнях предлагалось заблаговременно информировать людей о месте голосования.
Also, village leaders were asked to inform their communities of the location in advance of the event.

Правонарушители имеют доступ к назначенным старейшинам из числа коренных жителей в целях получения духовного наставления и других советов.
Offenders have access to designated Native Elders in relation to spiritual and other counselling.

Помоги старейшинам в наших церквях быть верными во всем, что они делают, во славу Твоего святого имени!
Help the elders in our churches to be faithful in everything they do for the glorification of your holy name!

Они пришли к первосвященникам и старейшинам и сказали:" Мы связали себя священной клятвой: ничего есть не будем, пока не убьем Павла.
And they came to the chief priests and the rulers and said, We have taken a great oath to take no food till we have put Paul to death.

Представления коренных народов об образовании включают идеи духовности, уважение к старейшинам, к традиционным знаниям, наукам и физическому самочувствию.
Indigenous perceptions of education include ideas of spirituality, respect for the elders and traditional knowledge, science and physical well-being.