Primjeri korištenja Стороннего na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Использование стороннего приложения.
Using a third-party application.Нет никаких инвесторов или стороннего капитала.
There are no investors or outside capital.Лицензии, требуемые для Стороннего программного обеспечения.
Licenses required for third-party software.Не используйте адаптер питания стороннего поставщика.
Do not use a third party power adapter.На взгляд стороннего человека- почти что панибратство.
By sight the third-party person- almost that familiarity.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
стороннего программного обеспечения
сторонних приложений
сторонних разработчиков
сторонних лиц
сторонние сервисы
сторонние поставщики услуг
сторонних библиотек
сторонних организаций
сторонних производителей
сторонних компаний
Više
Используется воздушный фильтр стороннего производителя.
Non-Renishaw air filter is being used.Мы привлекаем стороннего поставщика услуг для обработки заказов.
We use a third-party provider to process orders.Раздел 3b: Конфигурирование мотора стороннего производителя.
Section 3b: Configuring a third-party motor.Для стороннего наблюдателя это выглядит как Bentley 20- х гг.
To the casual observer, this looks like a'20s Bentley.Не требуется наличие плагина WPML или другого стороннего решения.
No WPML or third party plugin is required.Полная защита ваших данных от стороннего доступа невозможна.
Complete protection of your data from third-party access is not possible.Могу ли я привлечь стороннего консультанта для сбора этой информации?
Can I engage a third-party consultant to collect this information?Дорожной системы под контролем стороннего оператора.
Of the street system has been taken over by an outside operator.Очередное обновление стороннего кошелька( мобильного приложения) Ardor Lite.
Another update to the 3rd party Ardor Lite mobile wallet app.Раздел 500. 11 Политика безопасности стороннего поставщика услуг.
Section 500.11 Third Party Service Provider Security Policy.Судья должен поставить часы справа от черно- стороннего игрока.
Referee should set the timer on the right Является ведущим реселлером стороннего программного обеспечения в Южной Корее.
Is a leading reseller of third party software in South Korea.Документация или служба поддержки стороннего разработчика.
The appropriate third-party software documentation or support organization.Ну, деньги от моего" маленького стороннего бизнеса" вытащили тебя из тюрьмы.
Well, the money from my little side business got you out of prison.Требуется установка и настройка факс- сервера стороннего производителя.
Requires a Third Party Fax Server to be configured and installed.Каждый тип стороннего провайдера предоставляет рекламодателю дополнительные преимущества.
Each type of third party provides added value to the advertiser.Yoga VPN защищает вашу конфиденциальность,защищает от стороннего отслеживания.
Yoga VPN protect your privacy,keep you safe from 3rd party tracking.Имеется инструмент стороннего поставщика, обычно используемый для заданий такого типа.
You have a third-party tool that you usually use for this type of job.Инструмент анализа файлов! BT использует компоненты стороннего программного обеспечения.
BT File Analysis Tool utilizes third-party software components.Google, как стороннего поставщика, использует куки для показа объявлений на вашем сайте.
Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on your site.Мы можем использовать обезличенные данные просмотра для стороннего анализа тенденций.
We may use anonymous browsing data for third party trend analytics.Документация или служба поддержки стороннего разработчика программных средств.
The appropriate third-party software documentation or support organization.Использование стороннего форума например, существующего межправительственного комитета.
Utilizing an outside forum for example, an existing intergovernmental committee.Здесь нет никакого противоречия, хотя это и не очевидно для стороннего наблюдателя.
There was full consistency, even if it did not appear obvious to an outside observer.В-третьих, обязательные требования стороннего тестирования для определенных детских товаров.
Third, mandatory third-party testing requirements for certain children's products.
