Sta Znaci ТРАНСЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• trance

Primjeri korištenja Трансе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он в трансе.
He's in a trance.

Муаддиб в трансе.
Muad'Dib is in a trance.

Я в трансе, в наше время?
I'm in a trance in our time?

Она в трансе.
She's in a trance.

Я был будто в трансе.
It was like I was in a trance.

Они в трансе.
They're in a trance.

Вы говорите о Майки, трансе?
You mean Mikey… the tranny?

Он уже в трансе.
He's already in a trance.

Они в своего рода трансе.
They're in some kind of trance.

Я был в трансе несколько дней.
For days I was in a trance.

Ты был вроде как в трансе.
You were in a trance or something.

Она в каком-то трансе или коме.
She's in a trance, or a coma.

Ты была в каком-то трансе.
You were in some kind of a trance.

Он был в трансе, и выстрелил в себя.
He went into a trance and he shot himself.

Это было будто он был… в трансе.
It's like he was… In a trance.

Он в трансе, джазовом трансе.
He's in a trance, a jazz trance.

Я был будто в трансе.
It was like I was in a trance or somethin.

Она находится в своего рода трансе.
She's in some sort of trance.

Они в трансе, и кошмар продолжается.
Cast into a trance and the nightmare carries on.

Ты, друг мой, был в трансе.
You, my friend, have been in a trance state.

Никогда не поступай так с человеком в джазовом трансе.
Never do that to a man in a jazz trance.

Это может означать, что он находится в глубоком трансе и медитирует.
This can also mean he is in deep trance, meditating.

Я не знаю, я до сих пор еще в трансе в каком-то от этого ужаса.
I don't know, I'm still in a trance from all this horror.

Я видел его танцующим, как в трансе.
I saw him dancing, as if in a trance.

Когда люди слышат о трансе, они не понимают всего величия этого достижения.
When most people hear about trances, they do not fully understand the magnitude of that achievement.

Мэри, выглядишь так, будто ты в трансе.
Mary, you look as if you're in a trance.

Хоть я и был в трансе, но я почувствовал что кто то с небес бросил мне спасательный круг.
And even in the trance I was in I knew that somebody; somewhere… was throwing me a little rope.

Вы не будете знать, что вы были в трансе.
You will not know you were in a trance.

Вот уже в течение многих лет мы продолжаем обсуждать вопрос о реформе Совета Безопасности, и кажется, что всякий раз наши усилия обречены на провал и что мы движемся по кругу, будто в какомто мистическом трансе.
For so many years now, we have endlessly discussed reform of the Security Council and it seems that each time our efforts are doomed to failure or that we keep going around in circles like people involved in mystical incantations.

Вовлеченная и утопленная в гигантском трансе Материи.
Involved and drowned in Matter's giant trance.