Primjeri korištenja Указания na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Директивные указания.
Policy directives.Указания по практике.
Practice Directions.Он дает мне указания.
He gives me my orders.Новые указания на завтра.
New orders for tomorrow.Саймон дает нам указания.
Simon gives us our orders.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
руководящие указанияметодические указанияруководящие указания относительно
директивные указаниядополнительные руководящие указаниядополнительные указаниядальнейшие руководящие указанияруководящие указания в отношении
дальнейших указанийчеткое указание
Više
Upotreba s glagolima
руководящим указаниямдать указаниядать руководящие указанияследуйте указаниямдать указания относительно
дать руководящие указания относительно
содержатся руководящие указанияпредоставлять руководящие указанияполучили указаниеруководящим указаниям комитета
Više
Upotreba s imenicama
соответствии с указаниямиуказания в отношении
указанием документов
указанием даты
указанию правительств
указанию группы
указания и помощь
указанием причин
указаниями комитета
указанием количества
Više
IV. Указания Комитета.
IV. Guidance by the Committee.Я уже дала тебе указания.
I already gave you directions.Директивные указания продолжение.
Policy directives continued.Другие аналитические указания.
Other analytical directions.Есть указания на то, где был убит?
Any clues as to where the body was killed?Управление: директивные указания.
Management: policy directives.Используются для указания состояния тома.
Used for indicating volume's state.Указания по монтажу для концов валов.
Installation Guidelines for Shaft Ends.Правительственные указания достаточно ясны.
The Government guidelines are clear.Общие указания к валке деревьев рис. 9.
General guidelines for felling trees Fig. 9.Наконец," давать указания о вопросах.
Finally,‘Give instructions about questions.Указания по эксплуатации прибора вентиляторы ВН- 2В.
Operation guidelines for a fan VN-2V.Более подробные указания смотрите на стр. 17.
For more detailed instructions see page 17.Внимательно прочитайте все указания и следуйте им.
Read carefully and follow all directions.Указания относительно применения мер стимулирования.
Guidance on the use of incentive measures.Пречеки это указания для приготовления блюд.
Preparation tickets this guidance for preparing meals.Поля указания дат для ограничения тестирования.
Fields of specifying dates for testing limitation.Iii подготовить дополнительные указания, касающиеся.
Iii to prepare additional guidance concerning.Важные указания для Вашей личной безопасности.
Important instructions for your personal safety.Четвертое положение:" для лимонов:возможны указания.
Fourth indent:"for lemons,possible the indications.Первые указания на проект в стадии реализации.
First indications on the project under construction.Эти рекомендации обеспечивают только общие указания.
These recommendations only provide general indications.Указания по безопасности для аккумуляторных отвертов.
Safety instructions for cordless screwdrivers.Правила указания пути такие же, как и для ресурсов.
Path specification rules are the same as for resources.Указания по безопасности при установке на катерах и лодках.
Safety instructions for installation on boats.
