Sta Znaci УСЫНОВЛЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• adoption
• adoptions

Primjeri korištenja Усыновлению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы на полпути к усыновлению.
We are in the middle of an adoption.

Содействие созданию Центра по усыновлению.
Promoted the creation of the Adoption Centre.

Посредническая деятельность по усыновлению детей не допускается.
Activities by adoption intermediaries are not allowed.

Это форум по незаконному усыновлению.
It's a discussion thread for illegal adoption.

Я назвала ему агенство по усыновлению, в которое обращалась.
I gave him the name of the adoption agency I used.

Благодаря ЭКО или усыновлению.
Maybe through IVF, maybe adoption.

Я могу порекомендовать тебе агентство по усыновлению.
I can refer you to the adoption agency.

Как усыновлению растут, сеть давление, чтобы поддерживать темп.
As adoption grow, the network is pressured to maintain pace.

Член Национального комитета по усыновлению.
Member of the National Committee on Adoption.

Не подлежат усыновлению дети- жертвы чрезвычайных ситуаций.
Children in an emergency context are not available for adoption.

Да, конечно. Ты должен вернуться к моему усыновлению.
You have to come back for my adoption.

Следующие заболевания препятствуют усыновлению ребенка в Армении.
The following diseases impede adoption of a child in Armenia.

Нам понадобится название агентства по усыновлению.
We will need the name of the adoption agency.

Требования к международному усыновлению также ужесточились.
The requirements for international adoption had also been tightened.

Я поговорил с одной милой женщиной из агенства по усыновлению.
I spoke to a very nice woman at the adoption agency.

Содействие усыновлению детей и подростков, помощь одиноким матерям;
Adoption of boys and girls or adolescents, and single mothers;

Член Специальной комиссии по межгосударственному усыновлению.
Member of the special commission on international adoptions.

Я оставил запрос в агентстве по усыновлению, и они связались со мной.
I put my name in at the adoption agency, and they contacted me.

Находящиеся в критической ситуации дети не подлежат усыновлению.
Children in an emergency context are not available for adoption.

То же принципы действуют и в отношении к усыновлению ребенка.
The same principles are operative for the adoption of a child.

Кафала, что примерно равнозначно усыновлению, допускается в иорданском законодательстве.
Kafalah, roughly equivalent to adoption, is known to Jordanian legislation.

У матерей- одиночек, как вы, подлежат немедленному усыновлению.
No.- To single mothers like you they are immediately put up for adoption.

Она считает, что данный метод- это альтернатива усыновлению или суррогатному материнству.
She considers this method an alternative to child adoption or surrogacy.

Реализуем более работоспособность и улучшенную отделку благодаря усыновлению multi flutes.
Realize more efficiency and better finishing due to adoption multi flutes.

Служба по усыновлению хорошо относится к усыновлению семьями нетрадиционной ориентации.
Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.

Аккредитация международных агентств по усыновлению( удочерению).
Accreditation of international agencies for adoption(adoption)..

Республика Узбекистан не является участником двусторонних и многосторонних соглашений по усыновлению.
Uzbekistan is not party to any bilateral or multilateral agreements on adoption.

Решение об аккредитации международных агентств по усыновлению( удочерению).
Decision on the accreditation of international agencies for adoption(adoption)..

Содействие усыновлению детей, создание системы поощрения и поддержки усыновителей.
Promotion of adoption and creation of a system encouraging and supporting adoption;.

И это правило следует применять не только к международному усыновлению, но и к усыновлению внутри страны или общины.
And this rule should apply not only to inter-country adoptions, but to domestic or local adoptions as well.