Primjeri korištenja Фамилия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Имя и фамилия.
First and last.Фамилия ее родителей?
Parents' names?Имя или фамилия?
First or last?Фамилия фамилии. .
Family names.Имя или фамилия?
First name or last?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою фамилиюего фамилиямоя фамилиядевичья фамилияих фамилиифинская фамилияваша фамилиядополнительную фамилиютвоя фамилияее фамилия
Više
Upotreba s glagolima
представить фамилиифамилия опущена
изменил свою фамилиюсменил фамилиювзял фамилиюиспользовать фамилию
Više
Upotreba s imenicama
имя и фамилияфамилии кандидатов
фамилии лиц
фамилию матери
фамилию мужа
фамилию отца
список фамилийфамилии членов
фамилии и адреса
саграда фамилия
Više
Фамилия приобретается с рождением.
A child is named at birth.Имя и фамилия;
Given name and surnames;Новые имена, фамилия.
New names, family.Фамилия и имя: мэтр Маига Сойата.
First and last names: Maiga Soyata.Это ее имя или фамилия?
First name or last?Это очень старинная немецкая фамилия.
It's a very old German surname.Фамилия художника- Паттерсон.
It was painted by an artist named Patterson.Имя получателя, фамилия и отчество.
Recipient name, surname and patronymic.Фамилия автора( ов) на английском языке.
Surname of the author(s) in English.Его украинская фамилия была Черпита.
His Ukrainian name was probably Cherpita.Наша фамилия в Китае звучит просто Ку.
Our surname in China sounds simply Ku.Ehrnrooth- шведская аристократическая фамилия.
Ehrnrooth is a Finnish noble family.Фамилия и адрес ответственного лица.
Name and address of the person responsible.Это распространенная китайская фамилия- оберег.
This is a common Chinese naming convention.Фамилия, полное название должности и подпись 2.
Name, full title and signature 2.По данным испанской полиции его фамилия Харгранд.
Identified in Spanish police records as someone named Hargrund.Фамилия пользователя Стандартное значение: OEM.
Name of the user Default value: OEM.Как определяется фамилия супругов при регистрации брака?
How the surname of spouses is defined at marriage registration?Фамилия и имя: Дора Рут дель Валье Кобар.
Last and first names: Dora Ruth del Valle Cóbar.Различные имена, но одна и та же фамилия… с одной историей.
Different first names but same family… With one story to tell.Фамилия семьи также вполне славянская Камненосы.
A surname of family also quite Slavic- Kamnenos.Там был еще один, Клинтон. Фамилия как у американского президента.
There was one more, named Clinton, like the American president.Фамилия семьи тоже вполне славянская- Комненосы.
A surname of family also quite Slavic- Kamnenos.Кроме того, вся фамилия вряд ли поместится в твоем холостяцком гнезде.
Besides, our whole family couldn't possibly fit in your bachelor pad.Фамилия президента поменялась или не поменялась.
The name of the president has changed or not changed.
