Primjeri korištenja Финалу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переходи к финалу.
Skip to the end.Весь путь к финалу был сложным.
All way to the final was difficult.Весь путь к финалу.
All the way to the finals.А это может привести в любой момент к фатальному финалу.
And it may at any time to fatal end.Они приходят к финалу.
It comes down to the final.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
национальный финалсчастливый финалграндиозный финалпервый финал
Upotreba s glagolima
вышел в финалфинал прошел
Upotreba s imenicama
финал кубка
финал сезона
финал конкурса
финале турнира
финал лиги
финал чемпионата
финал сериала
финал НБА
полуфинал и финалфинал гран-при
Više
Возьмите игроков к финалу кубка Kopanito.
Take your players to the final of the cup Kopanito.История близится к финалу.
India advanced to the final.Приблизило ли это нас к финалу этого сезона?»?
Did that bring us any closer to this season's endgame?Не перепрыгивай сразу к финалу.
Don't jump to conclusions.К финалу я подошел с серьезной травмой ноги.
I approached to the ending with a serious injury of a foot.Бешеным галопом к финалу, да?
Mad gallop for the finish, is it?И чем ближе к финалу- тем сложнее соперники.
And the closer to the ending- the it is more difficult rivals.Окей, приближаемся к финалу.
Laughs Okay, now coming into the final.Добавим, что на пути к финалу Хаммо провел три поединка.
Add that on the way to the final Hammo spent three fights.Мотив Гласса возвращается к финалу песни.
The Glass-like motif returns for the song's finale.Тогда ты должна быть готова к счастливому финалу.
Well, then maybe you should be getting ready for your happy ending.Я планирую избавиться от него к финалу романа.
I'm planning to get rid of him before the end of Если пошевелим своими задницами, тосможем успеть к финалу.
We haul ass from here,we can make it back for the Series.К финалу нашего брака я просто полагала, что он был с тобой.
Towards the end of our marriage, I just assumed he was with you.Что привело драму любви иревности к смертельному финалу?
What brought the drama of love andjealousy to its fatal conclusion?Знаешь, чем ближе к финалу, тем разумнее звучат слова Дариуса.
You know, the closer I get to the end, the smarter Darius sounds.Участвуйте в самых простых матчах чтобы продвинуть команду к финалу.
Participate in the simplest matches to promote the team to the finals.На этой неделе в" Элитном шеф-поваре" К финалу у нас осталось 4 соперника.
This week on Elite Chef, we are down to the final four competitors.Соперник по финалу был сильный- жесткий парень с уверенными приемами.
The rival on the final was strong- the rigid guy with consistent receptions.Всю последнюю неделю команда в упорной борьбе шла к заветному финалу.
During the last week the team in a stubborn struggle went to the coveted final.На пути к финалу он провел три схватки, в которых одержал победы по очкам.
On the way to the final, he had three fights, which he defeated on points.Направляясь к двухчасовому финалу сезона, есть много, чего можно рассказать о„ Готэме“».
Heading into its two-hour season finale, there is a lot to like about Gotham.Участники, занявшие призовые места, получат допуск к финалу чемпионата Республики Казахстан 2017 года.
Participants prize winners will receive admission to the final championship of the Republic of Kazakhstan.Евгений Куровской на пути к финалу взял верх в упорном поединке над Фикри Ариканом.
Eugene Kurowski on the way to the final, took over the stubborn fight over Fikri Arikanom.По пути к финалу« Манчестер Юнайтед» обыграл« Сандерленд»,« Рединг»,« Манчестер Сити»,« Саутгемптон» и« Челси».
On the way to the final, Manchester United defeated Sunderland, Reading, Manchester City, Southampton and Chelsea.
