Sta Znaci ФОРМИРОВАНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• formations
• militias
• formed
• of paramilitary
• militia
• formation
• forming
• paramilitary
• FAFN

Primjeri korištenja Формирований na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пять формирований заключили« Антикоррупционный пакт».
Five parties sign an“anti-corruption pact”.

Членам несанкционированных вооруженных формирований.
And to members of unauthorized armed formations.

Формирований, с которыми мы не должны иметь дела.
Groups that we're not supposed to be in business with.

Политических формирований примут участие в референдуме.
Political parties will participate in the referendum.

Кэбер обычно используется для ломки военных формирований.
The caber is normally used for breaking up military formations.

Участие общественных формирований в работе воспитательной колонии.
Participation of voluntary associations in the institution's work.

Причем ветрила непонятных направлений и неизвестных формирований.
And sails of the unclear directions and unknown formations.

Финансирование вооруженных формирований раздел 279 Уголовного кодекса.
Financing of armed associations Section 279 of the Penal Code.

Выявление и уничтожение террористических организаций и формирований.
Defining and Breaking Up Terrorist Organizations and Formations.

Использовать помощь альтернативных формирований, работающих в правозащитном поле;
Make use of alternative aid groups working in the human rights field;

Разоружение/ нейтрализация<< Джанджавида>> и вооруженных формирований.
Disarming/neutralizing of the Janjaweed and armed militias.

У всех формирований есть молодое крыло, и только у ДНД будет крыло пенсионеров».
All parties have young wings and the PAM alone will have a wing of retirees.

Защита своей сферы влияния- характерная черта этих вооруженных формирований.
Turf protection is a salient characteristic of these armed formations.

Что касается остальных формирований, степень доверия к ним колеблется в обычных пределах.
As regards other parties, their trust ratings are in the common limits.

Участвовали 507 военнослужащих и служащих ВС РК, других войск и воинских формирований.
Military personnel serving AF RK, other armies and military formations.

Числе значительных в военном отношении формирований и подразделений и их местоположении;
Numbers of militarily significant formations and units and their locations;

Он обвиняется в вербовке и использовании детей- солдат в рядах своих формирований.
He is charged with recruiting and enlisting child soldiers into his militias.

Наличия на борту воинских формирований, вооружений и военной техники иностранных государств;
Existence onboard military formations, arms and military equipment of the foreign states;

Вооруженные Силы состоят из Азербайджанской армии и других вооруженных формирований.
The Armed Forces are composed of the Azerbaijan army and other armed formations.

Запрещение деятельности частных военизированных групп или формирований, принадлежащих политическим партиям.
Prohibition of private militias or militias belonging to political parties.

Политические партии и общественные организации не могут иметь военизированных формирований.
Political parties and public organizations can not have the militarized forming.

В тоже время, закон не предоставляет возможности создания формирований областного или всеукраинского статуса.
But the law doesn't provide an opportunity to establish regional or all-Ukrainian formations.

Политические партии и общественные организации не могут иметь военизированных формирований.
Political parties and public associations shall not have paramilitary formations.

Создание незаконных вооруженных формирований( рассматривается в отдельном антитеррористическом законодательстве);
Establishment of illegal armed formations(treated under separate, anti-terrorist legislation);

Руководители других политических сил отвечают на это созданием своих вооруженных формирований.
The response of other political leaders is then to recruit their own armed militias.

Руководил операциями против антибольшевистских формирований Дутова, Анненкова, Энвер- паши.
There he led numerous operations against the anti-Bolshevik formations of Dutov, Annenkov, Enver Pasha and Dzhanuzakov.

В самой же Германии в 1930- х годах было подготовлено несколько украинских военных формирований.
In Germany in 1930-th years, the some Ukrainian military formations were prepared.

Обычные боевые действия с участием крупных хорошо организованных формирований с четко определенными структурами командования и управления стали менее распространенным явлением.
Conventional warfare undertaken by large, formed, well-disciplined units with clear command and control structures is less common.

Препятствование законной деятельности Вооруженных Сил Украины и других военных формирований.
Obstruction of Lawful Activities of the Armed Forces of Ukraine and Other Military Formations.

В то же время Организация Объединенных Наций продолжает получать сообщения о деятельности формирований во всех трех штатах Дарфура.
At the same time, the United Nations continues to receive reports of militia activities in all three States of Darfur.