Примеры использования Formaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las formaciones tecnológicas.
Evaluación de esas formaciones.
Las formaciones tecnológicas 641- 642 128.
Quiero equipos de cuatro hombres, formaciones de diamantes.
Una de las formaciones más antiguas de la galaxia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internacional de formaciónmanual de formaciónformaciones militares
formación académica
la formación práctica
formación religiosa
relativa a la formaciónformación profesionales
formación política
básico de formación
Больше
Captura y almacenamiento de dióxido de carbono en formaciones.
Formaciones de siete aviones de combate cada una.
Participan en formaciones permanentes.
Hay formaciones que presentan su solicitud conjunta ya en enero.
Almacenamiento permanente en minas y formaciones subterráneas.
También comprenden las formaciones naturales de interés científico y paisajístico.
Кроме того, к ним относятся природные образования, представляющие интерес с научной и эстетической точек зрения.CMP.6 Captura y almacenamiento de dióxido de carbono en formaciones.
СМР. 6 Улавливание и хранение диоксида углерода в геологических.Varios enfrentamientos entre distintas formaciones militares causaron un grave daño a la causa de la paz.
Серьезный ущерб делу мира нанес ряд столкновений между отдельными военными формированиями.Formaciones básicas sobre el" gender mainstreaming" y a un entrenamiento destinados a las administraciones federales.
Организация базовой подготовки по вопросам учета гендерного аспекта и инструктажа для представителей федеральной администрации.Fue gracias al descubrimiento de una de las más exquisitas formaciones jamás vistas bajo tierra.
Они должны были исследовать самые изысканные образования, когда-либо встреченные под землей.El aire marciano y ocasionales formaciones de nubes están compuestos casi completamente por dióxido de carbono.
El mesozoico fue hace 250 millones de años,durante una época en la que el paisaje de Nevada estaba desarrollando formaciones de sal y yeso.
Мезозойская эра была 250 миллионов лет назад,в тоже время формировался ландшафт Невады из пластов соли и мела.Todas estas formaciones forman parte de las medidas complementarias de los proyectos de abastecimiento de agua.
El arco monumental de roca, el más grande en toda Europa,recuerda formaciones parecidas del conocido parque estadounidense Arches.
Монументальная скальная арка, самая большая в Европе,очень напоминает подобные образования известного американского парка Arches.En general, esas formaciones se caracterizan por una gran diversidad biológica y abren muchas posibilidades para el desarrollo.
Эти формации обычно отличаются большим биологическим разнообразием и могут осваиваться различным способом.El Gobierno cuenta para estas actividades con el apoyo de sus asociados, particularmente las ONG,el UNFPA, las Formaciones Sanitarias Confesionales y las organizaciones de la sociedad civil.
Действия правительства в этой области поддерживаются ее партнерами, в частности НПО, ЮНФПА,конфессиональными центрами медицинской подготовки и ОГО.También se legalizaron nuevas formaciones políticas, como la Alianza Popular liderada por el ex-ministro Manuel Fraga.
Появились и новые политические образования, такие как Народный альянс во главе с бывшим министром Мануэлем Фрага.Estas formaciones rocosas únicas se crearon hace millones de años por agua rica en minerales goteando por lo poros del techo.
Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.La zonas costeras pueden tener diversas formaciones boscosas, según sean planicies, zonas arenosas o montañosas.
Прибрежные зоны могут включать различные лесные формации в зависимости от того, произрастают они на плоской, песчаной или горной местности.Hutton pretendía examinar las formaciones por él mismo para ver las«marcas particulares» de la relación entre las capas de roca.
Хаттон хотел сам исследовать подобные формации, чтобы увидеть специфические признаки взаимосвязи между пластами пород.La idea desarrollada junto con diversos ministerios y formaciones públicas de" Familia-Majalla- Escuela" está dando resultados positivos.
Разработанная совместно с различными министерствами и общественными формированиями концепция" Семья- Махалля- школа" дает свои положительные результаты.Así por ejemplo, el 1º de diciembre de 1996, formaciones armadas de la oposición intransigente cometieron un bárbaro ataque en el asentamiento de Garm.
Так, 1 декабря 1996 года вооруженными формированиями непримиримой оппозиции совершено варварское нападение на поселок Гарм.Con el apoyo de organizaciones internacionales,junto con las ONG se organizan cursos, formaciones especiales y mesas redondas para debatir los problemas más importantes del desarrollo de la educación integradora.
При поддержке международных организаций, совместно с НПО проводятся курсы,специальные тренинги," круглые столы" для обсуждения важнейших вопросов развития инклюзивного образования.En sus inmediaciones se alzan las formaciones más conocidas de las Rocas de Teplice como son la Skalní koruna, Chrámová stěna y Martinská stěna, o el Skalní chrám.
Вокруг возвышаются самые известные образования Теплицких скал- Скальная корона, Храмовые стены, Стены Мартина и Скальный храм.El clima asociado era más húmedo que cuando las formaciones precedentes fueron depositadas; allí parece haber existido, por lo menos, en cierto grado un bosque.
Климат здесь был влажнее, чем в предыдущих формациях; там, судя по всему, существовали небольшие леса.
