Примеры использования El centro de formación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hurto en el Centro de formación de Jan Yunis.
Кража Encargado de un curso de Derecho Civil en el Centro de Formación Bancaria.
Преподаватель гражданского права в Центре профессиональной подготовки сотрудников банковских органов;Cooperación con el Centro de Formación de Magistrados de El Cairo.
Miembro de la Junta Directiva del Comité de Fundadores del Centro de Formación Judicial de Lituania.
Presidente, Junta del Centro de Formación del Servicio Judicial de Nepal.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el nuevo centrotres centros regionales
centros escolares
el primer centroseis centrosel centro-sur de somalia
centros de detención secretos
centros científicos
grandes centros urbanos
justo en el centro
Больше
En la sesión plenaria de clausura se presentaría un informe sobre las actividades del Centro de formación.
Доклад о работе учебного центра будет представлен на заключительном пленарном заседании.Equipamiento para el centro de formación de Gaza.
Поставка оборудования для учебного центра в Газе.El Centro de formación y de perfeccionamiento profesional de Nouakchott;
Adquisición de equipo para el centro de formación de Gaza.
Поставка оборудования для учебного центра в Газе.Se estableció el centro de formación para el mercado de trabajo de Druskininkai;
Создан друскининкайский центр подготовки кадров для рынка труда;Gastos de funcionamiento de los nuevos cursos de informática del centro de formación de Siblin.
Текущие расходы на новые компьютерные курсы в центре профессиональной подготовки в Сиблине.Cooperación con el Centro de Formación de Magistrados de El Cairo.
Сотрудничество с Центром подготовки сотрудников судебных органов( Каир).El Centro de formación de propagandistas masculinos y femeninos y desarrollo humano se creó en Damasco en 2009.
Центр обучения мужчин и женщин- пропагандистов и развития человека был создан в Дамаске в 2009 году.Miembro del Comité directivo de las etapas preparatorias del Centro de Formación de Profesionales de la Justicia.
Член Руководящего комитета по созданию центра подготовки специалистов для системы правосудия.Establecimiento del Centro de Formación del Personal de las instituciones penitenciarias.
Esta formación es obligatoria y se añade a la que imparte el centro de formación de la policía sobre el marco jurídico de la lucha contra la tortura.
Эта Respuesta: El centro de formación de jueces del Tribunal Supremo organizólos siguientes talleres orientados a esos profesionales:.
Ответ: Учебным центром судей при Верховном суде Кыргызской Республики проведены семинары для судей на тему:.Profesora de psicología en el Centro de Formación del Personal del Servicio Correccional de Noruega.
Преподавание психологии в Центре подготовки персонала при Норвежской службе исправительных учреждений.El Centro de formación de mujeres, familias y familias con un sólo progenitor ha creado un grupo de vacaciones y ocio.
Центр профессиональной подготовки для женщин, семей с двумя и с одним родителем создал группу по отпускам и организации досуга.Специальный представитель с удовлетворением отметил также, что Центр подготовки адвокатов и профессиональных юристов приступил к обучению второго набора студентов.El Centro de Formación del Personal de la Salud ha evolucionado hasta convertirse en el Instituto Superior de Ciencias de la Salud.
Центр профессиональной подготовки медицинских работников эволюционировал посредством своей трансформации в Высший научный институт здравоохранения.Члены Комиссии посетили Центр подготовки судебных работников и присутствовали на процессе в окружном суде Дили.El Centro de Formación en Línea de la Red de Administración Públicade las Naciones Unidas impartió cursos interactivos a más de 700 participantes.
Онлайновый учебно- подготовительный центр Сети государственного управления Организации Объединенных Наций провел интерактивные курсы для более чем 700 участников.Por otro lado, el Centro de Formación Jurídica y Judicial desempeña una función importante en la organización de cursos de formación para magistrados.
Кроме того, Центр подготовки юридических кадров играет важную роль в организации El centro de formación de Agadir para el nuevo personal de la Comisión de Identificación ha reducido las dificultades de alojamiento en El Aaiun.
Деятельность центра подготовки в Агадире для прибывающих сотрудников Комиссии по идентификации снизила остроту проблемы размещения в Эль- Аюне.Desde 2008, el Centro de Formación Judicial ha organizado siete seminarios, talleres o conferencias sobre diversos temas de derechos humanos haciendo especial hincapié en el derecho humanitario:.
За период с 2008 года Центр подготовки судебных работников организовал семь семинаров, рабочих совещаний и конференций по различным вопросам правозащитной тематики с акцентом на гуманитарное право:.El Centro de formación en línea de la UNPAN siguió ofreciendo cursos gratuitamente y 3.580 participantes procedentes de países desarrollados y en desarrollo completaron cursos en línea.
Онлайновый учебно- подготовительный центр ЮНПАН продолжал оказывать бесплатные услуги в области обучения, причем число участников из развитых и развивающихся стран, проходивших онлайновое обучение, составило 3580 человек.El Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico es el sexto que se establece de conformidad con la resolución 45/72 de la Asamblea General.
Региональный центр подготовки в области космической науки и техники для Азии и района Тихого океана является шестым El Centro de Formación Judicial ha organizado una serie de cursosde capacitación dirigidos a mejorar y promover los conocimientos de los empleados de los organismos estatales para aplicar las normas jurídicas de una manera más eficiente.
Центр подготовки судей организовал серию учебных занятий, призванных повысить квалификацию государственных служащих и научить их более эффективно применять законодательные нормы.Suministro de maquinaria de carpintería al centro de formación de Damasco, Siria.
Поставка деревообделочного оборудования для Учебного центра в Дамаске, Сирия.
