Primjeri korištenja Цифрах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гемблинг в Латвии в цифрах.
Gambling in Latvia in figures.Российская наука в цифрах/ Власова В.
Russian Science in Figures/ V.И правда заключается в цифрах.
And there is truth in numbers.В цифрах это выглядит следующим образом.
In numbers, it looks like this.Деятельность ИТК в цифрах и фактах.
TIC's activity in facts and figures.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эти цифрыпервые две цифрысоответствующие цифрыточные цифрыримские цифрывсе цифрыарабскими цифрамипоследняя цифрареальные цифрыследующие цифры
Više
Upotreba s glagolima
цифры показывают
цифры говорят
приведенные цифрыцифра включает
цифры являются
цифры отражают
цифра возросла
цифра не включает
цифра составляет
цифра снизилась
Više
Upotreba s imenicama
факты и цифрыбукв и цифрцифры в скобках
количество цифрцифры номера
цифры и символы
комбинацию цифр
Više
Кампания МФТ против удобных флагов в цифрах.
The ITF FOC campaign in numbers.Российские реформы в цифрах и фактах.
Russian reforms in figures and facts.И я думаю о цифрах от 10 до 20.
And I'm thinking of a number between 10 and 20.Адаптированная военная служба в цифрах.
The adapted military service in numbers.Если говорить о цифрах со счетчиков.
If we talk about numbers with counters.Деятельность Валерия Писаренко в цифрах.
Activities of Valeriy Pysarenko in numbers.Ростовская область в цифрах 2011: Стат. сб.
Rostov Region in Figures 2011: Statistical digest.Но мы с Джеком знаем правду о цифрах.
But Jack and I know the truth"about the numbers.В цифрах это выглядит так:+ 1, 6% за 3 месяца.
In numbers, it looks like this: 1.6% for 3 months.Оптимизация изображений Wordpress в цифрах.
Image Optimization in Wordpress in numbers.Под сеткой в цифрах 55 используется аппликация.
Under the grid 55 in the figures used application.Первый конкурс проектных предложений в цифрах.
The first call for proposals in numbers.Росстат, Россия в цифрах, Федеральное казначейство.
Rosstat, Russia in Figures, the Federal Treasury.Я нашла маленькое расхождение в наших цифрах.
I found a small discrepancy in our numbers.В цифрах в 2009 году это составляет 205 053 тыс. грн.
In numbers, in 2009 it was 205 053 thousand UAH.Что и получило адекватное отражение в цифрах.
Which was adequately reflected in the figures.Источник: ОАЭ в цифрах, 2007 год, Министерство экономики.
Source: UAE in Numbers 2007, Ministry of Economy.В цифрах киевское« Динамо» выглядит сегодня следующим образом.
In figures"Dynamo" Kyiv looks today as follows.По- возможности указать результаты в цифрах, в процентах.
If possible, indicate the results in figures, in percent.Спектакли и концерты в цифрах за последние два десятилетия.
Performances and concerts in figures for the last two decades.Источник: Статистический ежегодник« Таджикистан в цифрах 2015г».
Source: Statistical Yearbook"Tajikistan in figures 2015".Водяные знаки на цифрах- защита документов в блокчейн среде.
Watermarks on digits- documents security in blockchain environment.Масштабные проекты на высоконагруженных системах, примеры в цифрах.
Large-scale projects on high-load systems, in figures.Кроме того, приложение показывает динамику в цифрах и графиках.
In addition, the application shows dynamics in numbers and graphs.Устойчивое развитие ГрУппы сКМ в цифрах 2013 Год 320 тыС. сотрудников.
SCM Group SuStainable developMent by nuMberS, 2013 320 employees.
