Primjeri korištenja Частности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В более игроков в частности.
In more players in particular.Войны и в частности, ядерная война.
War and, in particular, nuclear war.Этот новый орган, в частности.
The functions of the new body include.В частности, наши услуги включают в себя.
In particular, our services include.Платформа безопасности" может, в частности.
The Safety Platform is especially able to.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
прав ребенка в частности
Upotreba s glagolima
в частности в развивающихся
частности в развивающихся
частности развивающимся
частности наименее развитым
частности касающихся
частности обеспечить
частности принять
частности является
частности предоставить
частности связанные
Više
Upotreba s imenicama
частности женщин
частности в области
частности резолюции
частности права
частности в отношении
частности детей
частности статьи
частности за счет
частности в контексте
частности в связи
Više
В частности Париж, Нью-Йорк и Гавайи.
Specifically to Paris, New York and Hawaii.Прибрежные зоны, в частности мангровые леса.
Coastal zones, especially mangrove forests.Положения женщин с учетом, в частности.
Advancement of women, taking into account, inter alia.С этой целью, в частности, рекомендуется.
Recommended practices towards that end include.Слегка пожелтевшие страницы, в частности к краям.
Pages slightly yellowed, especially along the edges.В частности, пункты 9 и 10 Торговых Условий.
In particular paragraphs 9 and 10 of the trading conditions.Поощрение прав человека, в частности, путем.
Promoting human rights in every possible way, including by.Эти процедуры призваны обеспечить, в частности.
These procedures are aimed, inter alia, at ensuring that.Тяжелые металлы в частности, ртуть, кадмий и свинец.
Heavy metals in particular mercury, cadmium, and lead.В частности, финансовая информация является полезной для.
In particular, financial information is useful for.Комитет был проинформирован, в частности, о следующем.
The Committee was informed of the following, inter alia.Патенты( в частности, патентный троллинг) и торговые марки.
Patents(in particular, patent trolling) and trademarks.Создание местного потенциала, в частности технического.
Develop local capabilities, notably in technical matters.Польшей, в частности, ратифицированы следующие соглашения.
The agreements ratified by Poland include the following.Недорасход имел место, в частности, по статьям расходов на.
Underexpenditure was incurred, inter alia, in respect of.В частности, в реферируемых Международных журналах- 27.
In particular, published in reviewed international journals- 27.Приоритеты правительства Эритреи, в частности, включают.
The priorities of the Government of Eritrea include, inter alia.В частности, Европейская Комиссия подала как минимум два обращения.
Including at least two from the European Commission.В отношении, в частности, стран осуществления экспериментальных проектов.
Specifically, in regard to the pilot countries.НБУ продлил также действие запрета, в частности, на.
The NBU has also prolonged its restrictions, inter alia, in relation to.Обзор, в частности, необходимости, целесообразности и своевременности.
Review of, inter alia, the need for and usefulness and.Передаваемые половым путем( включая ВИЧ/ СПИД, в частности, среди моряков);
STIs(including HIV/AIDS, especially in seafarers);В частности, СПЛМ рекомендовала вновь уделить внимание положениям Белой книги.
GLSN notably recommended to revisit the White Paper.Был внесен, в частности, ряд следующих редакционных предложений.
A number of drafting suggestions were made, including the following.В частности, в отношении« институциональных» конфликтов интересов.
Specifically in relation to‘institutional' conflicts of interest.
