Sta Znaci ЧЛЕНА СЕМЬИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• family member
• household member
• family members

Primjeri korištenja Члена семьи na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Будто найти члена семьи.
Like finding a family member.

Да, члена семьи недели выбираешь ты.
You pick Family Member of the Week.

Чистая общая площадь на одного члена семьи м2.
Net floor area per family member m2.

Лечение члена семьи против правил больницы.
It's against hospital protocol to treat a family member.

Общая площадь на одного члена семьи м2.
General floor area per one family member sq m.

Пенсионера или члена семьи, состоявшего на его иждивении.
A pensioner or his/her dependent family member.

Я никогда не оплакивала члена семьи прежде.
I have never grieved for a family member before.

Среднее количество комнат на одного члена семьи.
Average number of rooms per one family member.

Приглашение от члена семьи, проживающего в стране;
Invitation from a family member living in the country;

Деб и ее дочь приняли меня как… члена семьи.
Deb and her daughter have taken me in like… family.

Клейменов: Из расчета на члена семьи, Владимир Владимирович?
Kirill Kleymenov: Per family member, Mr Putin?

Месячный чистый доход в расчете на каждого члена семьи леев.
Monthly net income per family member.

Высылка как члена семьи репрессированного.
Exile as a member of the family of a repressed person.

По 35 МРП или 79 тыс. тенге на каждого члена семьи.
MCI or 79 thousand tenge to each family member.

На каждого члена семьи приходилось хлеба по 12 пудов.
The family had to pay around 6 groschen for each child.

Iii 4 800 долл. США на каждого следующего члена семьи.
Iii US$ 4,800 for each additional family member.

Если мы не найдем другого члена семьи, который захочет его взять.
Unless we can find another family member who wants him.

Iii 4800 долл. США на каждого дополнительного члена семьи.
Iii $4,800 for each additional family member.

Доход на члена семьи в процентах от среднего уровня заработной платы Словении.
Income per family member in% of average wage in Slovenia.

Ну, Ричард должен был указать Бэйли как члена семьи.
Well, Richard should have made Bailey his family member.

Они способны узнать члена семьи или друга, спустя по меньшей мере лет 20.
They are able to find a family member or friend, after at least age 20.

Я понимаю, это необычно- представлять члена семьи.
I understand it's unorthodox to represent a family member.

С вашим другом или разрешения члена семьи, настроить безопасность Wi- Fi и пароль.
With your friend or family member's permission, set up Wi-Fi security and a password.

Находящееся в собственности семьи или члена семьи.
Property owned by a family or family member.

Смерть члена семьи на 53% повышает вероятность депрессии.
The death of a household member was found to increase the probability of sufferingfrom depression by 53.

Такое чудовищное преступление всегда предполагает участие члена семьи.
This sort of heinous crime always involves a family member.

Присутствие члена семьи, в интересах которого иностранец подает заявку, не обязательно.
Presence of a family member for whom the foreigner makes the application is not obligatory.

При желании можно заказать несколько кнопок, для каждого члена семьи.
It is possible to order panic buttons for all family members.

Вероятно, название пошло от члена семьи Aemilia Scauri, возможно, Марка Эмилия Скавра.
It probably owes its origins to the Aemilia Scauri family, possibly Marcus Aemilius Scaurus.

Насильственная смерть близкого родственника или другого члена семьи;
The violent death of a close relative or another member of the household;