Primjeri korištenja Шагов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну… 57 шагов.
Ehh… 57 paces.Шагов до конца.
Paces to clear.Пять шагов от стены.
Five paces from the wall.Никаких следующих шагов.
There is no next move.Десять шагов от подъезда!
Ten paces from the door!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
важным шагомпервого шаганеобходимые шагиследующим шагомконкретные шагидальнейшие шагиэтот шагпрактические шагипозитивным шагомважным шагом вперед
Više
Upotreba s glagolima
предпринять шагипредпринять необходимые шагиявляется шагомпредпринять все необходимые шагипредпринять дальнейшие шагиявляется первым шагомпредпринимаются шагиследующим шагом является
представляет собой важный шагсделать шаг
Više
Upotreba s imenicama
шаг за шагомряд шаговшагом на пути
шагом в направлении
шаг последовательности
шаги и меры
шаги для обеспечения
шаги по осуществлению
количество шаговпару шагов
Više
Шагов до душевой.
Ninety-seven paces to the shower room.Восемь шагов, не обманывать.
Eight paces, no cheating.Стандартный анализ, 5 шагов.
Five step standard analysis.Одиннадцать шагов навстречу людям.
Eleven step to meet people.Она узнала вас по звуку шагов.
She knew the sound of your step.Что же, 10 шагов и потом разворот?
So… ten paces and then turn?Никакие из моих шагов не были глупыми.
None of my moves are bad.Шагов до вершины этой воронки.
Paces up to the top of the trench.Был в 20 шагов, если вообще был.
It was at 20 paces if it was one.Для ваших первых шагов, проверить это видео.
For your first steps, check this video.Семь шагов в твоей окончательной свободы.
Seven Steps to your ultimate freedom.Шкала времени/ шагов в области C встроена в форму.
The time/ step scale in the area C is integrated into the form.Даже если это была только тысяча шагов, я бы не сделала это.
Even if it was only a thousand paces, I won't make it.Скачать" 30 шагов на пути к эффективности.
Download"30 Steps on the Way to Effectiveness.Перетаскивание активного шага для переупорядочения шагов.
Drag an active В несколько шагов можно найти хорошие рестораны.
At few steps you could find good restaurants.Встроенный секвенсер имеет 64 паттерна, и привычные 16 шагов.
The built-in sequencer has 64 patterns traditional 16 steps.Семинар" 5 шагов оценки рисков возникновения пожаров.
Seminar"5 steps of risk evaluation of fire occurrence.Джей был хитрым, ловким,всегда на несколько шагов впереди, верно?
Jay was tricky, sly,always a couple of moves ahead, no?Откройте для себя: 6 шагов для создания вашей оффшорной компании.
Discover: 6 steps to create your offshore company.Новая Зеландия считает, что это представляет собой один из существенно важных следующих шагов.
New Zealand regards this as an essential next step.Рисунок: Пример для Шагов 2 и 3 картирования заинтересованных сторон.
Figure: Example for Step 2 and 3 of the stakeholder mapping.Однако, манипулирование также позволяет герою делать попытку отчаянных шагов.
However, juggling also enables the character to attempt desperate moves.Всего несколько простых шагов к вашей новой международной професcии.
Total several simple steps to your new international profession.В поле Колво шагов на оборот устанавливается полное количество шагов. .
In the Step number field is set full quantity of 
