Primjeri korištenja Cima na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lassù in cima.
La cima di un gelato.
Sladoled na vrhu.Verso la cima.
In cima alla collina.
Na samom vrhu brda.Buttami quella cima, amico.
Baci mi taj konopac druže.
Ljudi također prevode
Sulla cima, dove senno?
Cercate di non piegare la cima.
Lui in cima, noi sotto di lui.
ON NA VRHU, MI OSTALI ISPOD.Dritto verso la cima, ricordi?
Sia in cima alla lista delle priorita' dei terroristi.
Ide na sami vrh spiska za obaviti kod terorista.Ma tu arrivasti in cima ed è lì che.
Na kraju si stigao na sam vrh a tada.Quindi, se combattiamo in salita, conquistiamo la cima.
I zato, ako se borimo uzbrdo, idemo osvojiti brdo.Saremo in cima prima del crepuscolo!
Na brdu smo prije mraka!
Non possiamo fare altro. Muoviamoci verso la cima.
Ništa drugo ne možemo da uradimo nego da nastavimo prema vrhovima.Penso che tu sia in cima alla lista. Grazie.
DA, MISLIM DA SI NA VRHU SPISKA.Deve il suo nome alle nevi perenni che ne ricoprono la cima.
Dobila je ime po borovoj šumi koja pokriva njene vrhove.E io voglio urlarlo dalla cima delle montagne.
I ja želim da o tome vičem s planinskih vrhova.Bormio 3000- Cima Bianca Vista sulle piste di Bormio.
Bormio 3000- Cima Bianca Pogled na obroncima Bormiju.Cosi ho fatto una corda, sono salito in cima per impiccarmi.
Zato sam napravio uže. Popeo sam se na brdo da bih se objesio.Ovvio che sei in cima alla lista delle mie damigelle d'onore.
Bizzarro. Sì, una torta bizzarra, con una ciliegina bizzarra su una cima bizzarra.
DA, NEOBIČNO, S NEOBIČNOM TREŠNJOM NA NEOBIČNOM VRHU.Abbiamo controllato da cima a fondo. Se ne sono andati.
Al centro del piattoottagonale campeggia un timone circondato da una cima.
U središtu ploče osmerokutna vrijedi volan, okružen vrhovima.So che possiamo raggiungere la cima con sette tagli diagonali, i"tornanti".
Znam da možemo doći do vrha u sedam dijagonalnih rezova.Si vedrebbero le nuvole illuminarsi per i fulmini sotto la cima delle nuvole.
Vidjeli biste kako oblaci svjetle od munja ispod vrhova oblaka.Ti avrebbe squadrata da cima a fondo, leccandosi i baffi, con un enorme sorriso.
Le altre cerimonie venivano svolte nel tempio posto sulla cima di ogni piramide.
Obred su vršili svećenici na vrhovima hramova, na žrtvenom kamenu.Beh, cominciamo dalla cima della mia lista di richieste e proseguiamo per ordine.
Io corsi in cima ad un vulcano e coraggiosamente saltai attraverso il cratere fiammeggiante.
Potrčao sam uz brdo vulkana i hrabro skočio preko vrelog kratera.
