Primjeri korištenja Edificato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il campanile fu edificato nel 1929.
Fu edificato nella seconda metà del XX secolo.
Il campanile fu edificato nel 1922.
Sarà l'Altro a trovare te sulla pietra dove è edificato tutto.
E' un terreno non edificato da un milione di dollari.
To su milijuni dolara neizgrađenog zemljišta.Savudrija è il più antico faro dell'Adriatico, edificato nel 1818.
Savudrija je najstariji svjetionik na Jadranu, izgrađen 1818.Sulle coste degli oceani abbiamo edificato grandi città dove viviamo a milioni.
E Ben aveva fatto vedere a Bree il terreno che stava per essere edificato.
E' la compagnia che ha edificato la scuola.
To je tvrtka koja je izgradila školu.E ora assaltano le nostre mura, tentando di distruggere cio' che abbiamo edificato qui.
A sad ruše naše zidove, pokušavajući razoriti ono što smo izgradili ovdje.Edificato in una zona isolata era diviso in due sezioni, il Campo 1 e il Campo 2.
Naime, ovaj je fortifikacijski sustav podijeljen na dvije zone- zonu 1 i zonu 2.Sulla pietra dove è edificato tutto.
Na kamenu gdje je sve izgrađeno.Il centro edificato è bellissimo giardino, parchi, monumenti e vedute per visitare la città.
Centar mjesta je prekrasan vrt, parkovi, znamenitosti i pogleda za razgledavanje.Il loggiato annesso è stato edificato nel 1842.
Jurja, koja će biti sagrađena 1842. godine.Fu edificato a pochi chilometri di distanza, sulle rovine di un'antica città termale, Luxeuil.
Izgrađen je samo nekoliko kilometara dalje, na ruševinama drevnoga termalnoga grada- Luxeuila.Il Palazzo Bacile di Castiglione fu edificato nel XVI secolo.
Lui affittava un capanno sulla spiaggia ogni estate,sul lato dell'isola che non è stato ancora edificato.
Bio bih iznajmiti kolibu na plaži svakog ljeta,na strani otoka koja nisu izgradili još.Appena fuori Blackburg, abbiamo edificato questi fantastici condomini, degli spazi solo per voi.
Uh… Dovoljno je izvan Blackburg smo izgradili ove divne stanove, ovi stambeni prostor samo za vas.L'Eremo dei santi Cosma e Damiano, come la cattedrale,è stato edificato su un antico tempio pagano.
Kuzme i Damjana izgrađena je na temeljima starije crkve.Il complesso di Isengard viene edificato dai Númenoreani in esilio, nella Seconda Era, attorno all'antica torre di Orthanc.
Isengard su tijekom Drugog doba izgradili protjerani Númenórejci oko tornja Orthanca.Prima o poi, ogni città,ogni centro urbano e tutto ciò che è stato edificato dall'Età del Bronzo verrà spazzato via.
Fu edificato per volere dei signori Walsee e ricostruito in parte dopo i danni della Seconda guerra mondiale.
Park je uništen za vrijeme Varšavskog ustanka, a nakon Drugog svjetskog rata djelomično je obnovljen.Nella storia sacraabbiamo numerosi esempi di santi che hanno edificato la loro vita sulla Parola di Dio.
U svetoj povijestiimamo brojne primjere svetih ljudi, koji su svoje živote gradili na riječi Božjoj.Nel 1928 fu edificato lo Stadio Olimpico di Amsterdam, che con 31.600 posti era il più capiente stadio d'Olanda.
Stadion je sagrađen 1928. godine, za potrebe Olimpijskih igara; tadašnji mu je kapacitet bio 31.600 sjedala.Aperto l'albergo medico della regina Elisabetta edificato sulle basi del Palazzo ducale- oggi hotel Palace.
Otvoren lječilišni hotel Carice Elizabete nastao je na temeljima Kneževe palače- današnji hotel Palace.Due anni dopo la sua creazione fu rinominato El Madrigal,in onore delle terre rurali sul quale l'impianto fu edificato.
Dvije godine kasnije stadion dobiva novo(sadašnje)ime u čast ruralnom krajoliku na kojem je izgrađen.Il monastero haprogredito talmente tanto che nel 1861nell ha edificato a proprie spese una scuola elementare nel villaggio di Vitovnica.
Samostan je toliko uznapredovao da je o svom trošku podigao 1861. godine osnovnu školu u selu Vitovnici.L'attività principale è salvare gli animali in pericolo imminente efar funzionare il rifugio no-kill che è stato edificato vicino a Bucarest con una capienza di protezione di circa 200 cani.
Glavna je aktivnost spašavanje životinja u neposrednoj opasnosti ivođenje skloništa bez ubijanja koje je izgrađeno u blizini Bukurešta, s kapacitetom primanja oko 200 pasa.L'accesso alla chiesa avveniva attraverso un nartece edificato su parte del cardo, la via che conduceva alla porta cittadina settentrionale.
U crkvu se ulazilo kroz narteks sagrađen na dijelu prostora Karda- ulice koja je vodila do sjevernih gradskih vrata.Fin dal 1149 il nome di Castelfiorentino fu dato al Castelvecchio edificato sulla via Francigena nel luogo di un insediamento di origine romana: Timignano.
Od 1149. se dotadašnja utvrda Castelvecchio(Stari kaštel) izgrađena na mjestu starijeg rimske utvrde Timignano na važnoj prometnici Via Francigena zove Castelfiorentino.
