Esempi di utilizzo di Edificato in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il soldato è venuto a casa. Edificato.
L'edificio venne edificato verso la metà del 1500.
Era previsto anche un secondo campanile,che però non fu mai edificato.
Nel XVI secolo vi venne edificato un ospedale.
Venne edificato nel 1953 a spese degli abitanti di Misserio.
Combinations with other parts of speech
Palazzo de Los Spinolas:superbo edificio edificato intorno al XVI secolo.
Palace de los Spínolas:Ce superbe édifice a été construit au 16em siècle.Venne edificato nel VII secolo dal re Songtsen Gampo.
Il aurait été fondé au VIIe siècle sous le règne du roi du Tibet Songtsen Gampo.Gran parte del quartiere fu edificato tra gli anni'20 e'80.
Paphos Edificato nel 2005, questo hotel mette a disposizione un totale di 290 camere.
Costruito nel secolo XVI,il tempio fu il secondo edificato ad Ayacucho.
Datant du XVIe siècle, letemple A fine di studio edificato nel villaggio del vicino di Rymka.
Au terme des études enseignait dans le village de voisin de Rymki.Fujisawa crebbe e si sviluppò attorno a Yugyo-ji,un tempio buddhista edificato nel 1325.
La ville s'est développée autour du temple Yugyo-ji,qui a été construit en 1325.Il Castello non fu edificato nel sito originario, un pò più in basso.
Le château n'a pas été construite dans le site original, un peu plus bas.Edificato negli anni'60, è composto soprattutto da case popolari.
Elle a été fondée durant les années 1970 et Questo tempio sarebbe stato edificato nel 291 a.C. e diventò un luogo di cura.
Edificato su 3 livelli, con un giardino di 130 M2 che offre una vista eccezionale sulle montagne.
Edifié sur 3 niveaux, il est entouré d'un jardin de 130 M2 qui offre une vue exceptionnelle sur les montagnes.Per questo fu necessario allargare dicirca tre metri l'edificato, come ben si vedrà nell'oratorio.
Pour cette raison il aété nécessaire d'agrandir le bâtiment de trois mètres environ, comme on peut clairement voir dans l'oratoire.Tempio edificato in pietra dagli abitanti del distretto nel secolo XVII.
Lieu de culte en pierre érigé par les habitants de la région au XVIIe siècle.Nell'enclave furono costruite numerose strutture di buona tenuta e, dopo avere edificato la casa del Parlamento, ciascuno aiutò gli altri a costruire la propria residenza.
Des structures nombreuses et de bonne tenue furent établies dans l'enclave et après avoir érigé la maison du Parlement chacun aida chacun à ériger sa demeure.L'arco è edificato in opera quadrata di blocchi di pietra locale.
Il grande edificio fu edificato all'inizio del XVIII secolo e più volte ristrutturato.
Cette ancienne gentilhommière a été construite au début du XVIIIe siècle et plusieurs fois agrandie par des ajouts successifs.Edificato al di fuori delle mura, troviamo il Santuario di Santa Maria della Querce risalente al Cinquecento.
Edifié en dehors des remparts, nous trouvons le Sanctuaire de Sainte Marie di Chêne remontant au Seizième siècle.Questo Palazzo fu edificato agli inizi del 1924 su iniziativa personale di S.A. S.
Ce Palais fut érigé au début de 1924 sur l'initiative personnelle de S.A. S.Edificato in splendido bugnato a punta di diamante, motivo tipico dell'architettura locale, nel 1700 vennero inseriti i balconi in ferro battuto del primo piano.
Edifié en splendide bossage en pointe de diamants, motif typique de l'architecture locale, les balcons en fer battu du premier étage furent insérés en 1700.Il carcere di Plötzensee venne edificato tra il 1868 e il 1879 su una superficie del quartiere di Plötzensee nella foresta Tegeler Forst.
La prison de Plötzensee fut construite entre 1868 et 1879 sur un site de l'arrondissement de Plötzensee dans la forêt de Tegel.Fu edificato nel 25 a.C. in occasione della vittoria dei Romani sui Salassi a opera di Aulo Terenzio Varrone Murena.
Stendhal » Il fut érigé en 25 av. J.-C. pour célébrer la victoire des Romains sur les Salasses, par Aulus Térence Varron.Il palazzo espositivo Martin-Gropius-Bau, edificato nel 1881 secondo lo stile neo-rinascimentale, è noto per le sue grandi esposizioni tematiche.
Le bâtiment Martin-Gropius, érigé en 1881 dans un style néo-renaissance, est connu pour ses grandes expositions à thème.Il palazzo fu edificato nel XVI secolo; il nome del progettista è sconosciuto.
Il a été fondé au XVe siècle mais le nom de son fondateur reste inconnu.Infine, il Castello dei Malaspina, edificato nel 1112, che conserva un'aspetto imponente nonostante restino solo le torri e il muro di cinta.
Enfin, le Château des Malaspina, érigé en 1112, qui a encore aujourd'hui, un aspect imposant malgré qu'il ne reste que les tours et les murs de clôture.Vienna(Vienna(stato)), Austria Edificato nel 1913, lo Steigenberger Hotel Herrenhof mette gratuitamente a vostra disposizione la connessione WiFi e vi attende nel centro del 1° distretto di Vienna, a.
Vienne (Vienne (État)), Autriche Construit en 1913, le Steigenberger Hotel Herrenhof est situé au cœur du 1er arrondissement de Vienne, à seulement quelques pas du palais impérial de la Hofburg.
