Based On A True Story: N Käännös Eri Kielillä
Kääntää BASED ON A TRUE STORY kieliä, joita puhutaan maailmanlaajuisesti
Suomi
Tapa sanoa based on a true story
Basé sur une histoire vraie
Baseado em uma história real
Sanomalla BASED ON A TRUE STORY Eurooppalainen kielellä
Suomi
Tapa sanoa based on a true story
Базиран на истинска история
[baziran na istinska istoriâ]
Zasnovan na istinitoj priči
Perustuu tositapahtumiin
Basierend auf einer wahren begebenheit
Βασισμένη σε αληθινή ιστορία
[basisménē se alēthinḗ istoría]
Basert på en sann historie
Oparty na prawdziwej historii
Bazat pe o poveste adevărată
Založený na skutočnom príbehu
Posnet po resnični zgodbi
Baserad på en sann historia
Sanomalla BASED ON A TRUE STORY Aasialainen kielellä
Suomi
Tapa sanoa based on a true story
সত্যিকারের গল্পের উপর ভিত্তি করে
[satyikārēra galpēra upara bhitti karē]
根据真实故事
[gēn jù zhēn shí gù shì]
Шынайы оқиғаға негізделген
[šynajy okˌiġaġa negízdelgen]
യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
[yathāർt'tha kathaye aṭisthānamākkiyuḷḷatāṇ]
Gerçek bir hikâyeden uyarlama
Sanomalla BASED ON A TRUE STORY Lähi-itä kielellä
Sanomalla BASED ON A TRUE STORY Itävaltalainen kielellä
Suomi
Tapa sanoa based on a true story
Berdasarkan kisah benar
