When It Came: N Käännös Eri Kielillä

Kääntää WHEN IT CAME kieliä, joita puhutaan maailmanlaajuisesti

Suomi
Tapa sanoa when it came
عندما جاء [ʿndmạ jạʾ]
Quand il s'agissait
Quando chegou
Cuando llegó

Sanomalla WHEN IT CAME Eurooppalainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa when it came
Когато дойде [kogato dojde]
Kada je došao
Když přišlo
Når det kom
Als het ging
Kun se tuli
Όσον αφορά [óson aphorá]
Amikor eljött
Quando si trattava
Når det kom
Kiedy przyszło
Când a venit
Когда пришло [kogda prišlo]
Када је дошло [kada ǰe došlo]
Keď prišiel
Ko je prišel
När det kom
Коли прийшов [koli prijšov]

Sanomalla WHEN IT CAME Aasialainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa when it came
当谈 [dāng tán]
来たとき [láitatoki]
Келгенде [kelgende]
왔을 때 [wass-eul ttae]
വന്ന് കിട്ടിയപ്പോഴും [vann kiṭṭiyappēāḻuṁ]
เมื่อมันมาถึง [meụ̄̀x mạn mā t̄hụng]
Gelince
Khi nói đến

Sanomalla WHEN IT CAME Lähi-itä kielellä

Suomi
Tapa sanoa when it came
כשזה הגיע [kşzh hgyʻ]

Sanomalla WHEN IT CAME Itävaltalainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa when it came
Ketika menyangkut
Apabila ia datang
Kapag ito ay dumating