What is the translation of " WHEN IT CAME " in Swedish?

• när det kom
• när det gällde
• då det gällde
• då den kom
• när den kom
• när det gäller
• när det kommer
• när det gällt

Examples of using When it came in English and their translations into Swedish

When it came through.
När det kom igenom.

You loved me when it came to that.
Du älskade mig när det kom dit.

When it came to dating.
Helst när det gällde dejting.

This baby was alive when it came here.
Babyn levde när den kom hit.

When it came back positive, she.
När det kom tillbaka positivt, hon.

Izzy was good when it came to family.
Izzy var bra när det kom till familjen.

When it came, I took it and fled.
När den kom så tog jag den och flydde.

People lied the least when it came to age.
Folk ljög minst när det kom till ålder.

But when it came down to it..
Men när det kom till kritan.

It was still moving when it came out.
Det rörde sig när det kom ut.

Even when it came to getting divorced.
Även när det gällde skilsmässan.

Josef Frank had a theory when it came to wallpaper.
Josef Frank hade en särskild teori när det kom till tapeter.

But when it came to the… punishment phase.
Men när det kom till straffet.

He was not in the car when it came out the other side.
Var inte i bilen när den kom ut på andra sidan.

But when it came to the prisoner, he refused!
Men när det kom till fången vägrade han!

It was 10 grand when it came out in 1981.
Den kostade 10 tusen när den kom ut 1981.

But when it came out, it was always empty.
Men när den kom ut var den alltid tom.

It was 10 grand when it came out in 1981.
Den kostade 10000 dollar när den kom ut 1981.

When it came to finding stashes, we had a saying.
När det gällde att hitta gömmor hade vi ett talesätt.

But I was a terror when it came to taking things apart.
Men jag var en plåga när det gällde att ta isär saker.

When it came to cars Fleming really knew his stuff….
När det kom till bilar kunde Fleming verkligen sina grejer….

It became even popular when it came to android.
Det blev även populärt när det kom till android.

Except when it came to impersonating her.
Förutom när det gällde att imitera henne.

which was banned in Italy when it came out.
som förbjöds i Italien då den kom ut.

That was my education when it came to writing English.
Det blev min utbildning, när det gällde att skriva engelska.

When it came to holding a grudge,
Då det gällde att hysa agg,

I expected more from the Samsung Galaxy Tab S2 when it came to charging.
Jag förväntade mig mer från Samsung Galaxy Tab S2 när det kommer till laddningen.

When it came to voting either for
När det gällde att rösta antingen för

I could not control. But when it came back, it was like a storm.
Men när den kom tillbaka var den som en storm jag inte kunde kontrollera.

When it came to my brothers or even just threatened that… that was enough.
När det gällde mina bröder eller till och med… bara hotet räckte.