It Should Be Noted Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani IT SHOULD BE NOTED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a it should be noted -os mondani
تجدر الإشارة [tjdr ạlạ̹sẖạrẗ]
Il convient de noter
Deve-se notar
Cabe señalar

Mondás IT SHOULD BE NOTED Európai nyelven

Magyar
Módja a it should be noted -os mondani
Трябва да се отбележи [trâbva da se otbeleži]
Treba napomenuti
Je třeba upozornit
Det skal bemærkes
Opgemerkt zij
On syytä huomata
Θα πρέπει να σημειωθεί [tha prépei na sēmeiōtheí]
Meg kell jegyezni
Va notato
Należy zauważyć
Ar trebui remarcat
Следует отметить [sleduet otmetitʹ]
Је напоменути [ǰe napomenuti]
Treba poznamenať
Poudariti je treba
Det bör noteras
Слід зазначити [slíd zaznačiti]

Mondás IT SHOULD BE NOTED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a it should be noted -os mondani
উল্লেখ্য [ullēkhya]
应当指出 [yīng dāng zhǐ chū]
यह ध्यान दिया जाना चाहिए [yaha dhyāna diyā jānā cāhi'ē]
なお [nao]
주목해야 한다 [jumoghaeya handa]
یہ یاد رکھنا چاہیے [y̰ہ y̰ạd rḵھnạ cẖạہy̰ے]
Cần lưu ý

Mondás IT SHOULD BE NOTED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a it should be noted -os mondani
יש לציין כי [yş lẕyyn ky]

Mondás IT SHOULD BE NOTED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a it should be noted -os mondani
Perlu diperhatikan
Perlu dinyatakan