Co Znaczy DECREASE THE DOSE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• zmniejszyć dawkę
• zmniejszyć dawki
• zmniejszenie dawki
• zmniejszać dawkę leku

Przykłady użycia Decrease the dose w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

You can decrease the dose.
Możemy zmniejszyć dawkę leków.

Not achieved after 4 to 8 weeks of treatment, the doctor can increase or decrease the dose.
Pożądana odpowiedź nie nastąpi po 4-8 tygodniach leczenia, lekarz może zwiększyć lub zmniejszyć dawkę.

Variants with increase or decrease the dose and change the set of components.
Warianty z zwiększyć lub zmniejszyć dawkę i zmienić zestaw składników.

If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/she will decrease the dose step by step.
Jeżeli lekarz zdecyduje zakończyć stosowanie leku Vimpat, będzie zmniejszać dawkę leku stopniowo.

Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together.
Lekarz może zwiększyć lub zmniejszyć dawki innych leków przyjmowanych z lekiem Aptivus.

If any similar skin or bone abnormalities appear, it is recommended to decrease the dose of CYSTAGON.
W przypadku wystąpienia podobnych zmian w obrębie skóry lub kości zalecane jest zmniejszenie dawki preparatu CYSTAGON.

Your doctor may instruct you to decrease the dose and/ or temporarily discontinue treatment with Xeloda.
W takim wypadku lekarz może zalecić zmniejszenie dawki i(lub) okresowe przerwanie leczenia lekiem Xeloda.

They are usually prescribed for a short time only, with instructions to decrease the dose as the arthritis improves.
Zazwyczaj są one przepisywane tylko na krótki okres czasu, z zaleceniem zmniejszania dawki w miarę ustępowania objawów zapalenia stawów.

Decrease the dose of Lojuxta if elevations of aminotransferase are observed and discontinue treatment for persistent or clinically significant elevations see Table 1 for specific recommendations.
Jeśli aktywność aminotransferaz jest zwiększona, należy zmniejszyć dawkę produktu Lojuxta, a jeśli zwiększenie aktywności tych enzymów utrzymuje się lub jest klinicznie istotne, należy przerwać leczenie szczegółowe zalecenia zawiera Tabela 1.

Your doctor will tell you how to decrease the dose gradually.
Lekarz poinformuje jak stopniowo zmniejszać dawki leku.

If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg(3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl(6.2 to 7.5 mmol/l) is achieved this should be done in steps of at least four weeks.
W razie potrzeby należy zwiększyć lub zmniejszyć dawkę o 25 j.m./kg(3 razy w tygodniu) aż do uzyskania pożądanego zakresu stężenia hemoglobiny pomiędzy 10 g/dl i 12 g/dl(od 6, 2 do 7, 5 mmol/l) należy to przeprowadzać w etapach co najmniej czterotygodniowych.

In the dormant period the plant is not fed or decrease the dose of fertilizer.
W okresie uśpienia roślin nie jest zasilany lub zmniejszenie dawki nawozu.

Your child's doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which they take.
Lekarz prowadzący dziecko może zwiększyć lub zmniejszyć dawki innych leków przyjmowanych z.

If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/ she will instruct you about how you should decrease the dose step by step.
Jeżeli lekarz zdecyduje zakończyć stosowanie leku Vimpat, udzieli pacjentowi instrukcji, jak należy stopniowo zmniejszać dawkowanie.

It is possible that your doctor may increase or decrease the dose of other medicines when you are also taking Kaletra.
Możliwe, że lekarz prowadzący zwiększy lub zmniejszy dawki innych leków stosowanych jednocześnie z lekiem Kaletra.

If you stop using Vimpat If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/she will decrease the dose step by step.
Przerwanie stosowania leku Vimpat Jeżeli lekarz zdecyduje zakończyć stosowanie leku Vimpat, będzie zmniejszać dawkę leku stopniowo.

In the dormant period the plant is not fed or decrease the dose of fertilizer.
W okresie uÅ pienia roÅ lin nie jest zasilany lub zmniejszenie dawki nawozu.

If you accidentally expose your inhaler to moist conditions during use, this will usually decrease the dose of insulin you take.
Przypadkowe narażenie inhalatora na działanie wilgoci podczas jego zastosowania, zazwyczaj powoduje zmniejszenie przyjmowanej dawki.

Depending on your response to treatment, your doctor may decrease the dose to 3 mg/kg twice daily.
W zależności od odpowiedzi na leczenie, lekarz może zmniejszyć dawkę do 3 mg/kg m.c. dwa razy na dobę.

The SmPC section 4.4 includes a warning/precaution of use in children treated with high doses of Cystagon based on already reported cases of EDS on elbows, recommending to monitor regularly skin and to consider X-ray examination of the bone, and to decrease the dose of Cystagon if any similar or bone abnormality appear.
ChPL punkt 4.4 zawiera ostrzeżenie/środki ostrożności dotyczące stosowania u dzieci leczonych dużymi dawkami preparatu Cystagon, oparte na już zgłoszonych przypadkach zespołu Ehlersa- Danlosa(EDS) na łokciach, zaleca się regularne monitorowanie skóry i rozważenia badania rentgenowskiego kości oraz zmniejszenie dawki preparatu Cystagon, jeśli pojawią się jakiekolwiek podobne nieprawidłowości lub nieprawidłowości kości.

If you are taking zidovudine, you should discuss with your doctor whether to temporarily stop taking zidovudine or decrease the dose of zidovudine by 50% on days when Vistide and probenecid are given.
Jeśli pacjent przyjmuje zydowudynę, powinien omówić z lekarzem, czy ma na pewien czas przerwać stosowanie zydowudyny, czy zmniejszyć jej dawkę o 50% w dniach, kiedy podawany jest lek Vistide i probenecyd.

If you are taking zidovudine, you should discuss with your doctor the option to either temporarily discontinue zidovudine or decrease the dose of zidovudine by 50% on days when VISTIDE and probenecid are administered.
Jeśli pacjent przyjmuje zydowudynę, powinien przedyskutować z lekarzem, czy na pewien czas przerwać podawanie zydowudyny, czy zmniejszyć jej dawkę o 50% w dni, kiedy przyjmuje lek VISTIDE i probenecyd.

Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
Zmniejszenie dawki lewodopy może złagodzić te działania niepożądane.

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Następnie, lekarz może kontynuować zmniejszanie dawki, ale w sposób bardziej stopniowy.

Decreasing the dose, adding a sedative drug or switching to a different antidepressant may alleviate the problem.
Zmniejszenie dawki, dodając lekiem uspokajającym lub przejście na inny lek przeciwdepresyjny mogą złagodzić ten problem.

Decreasing the dose, adding a sedative drug or switching to a different antidepressant may alleviate the problem.
Zmniejszenie dawki, dodając środek uspokajający lub przełączania do innego leku przeciwdepresyjne może złagodzić problem.

In the elderly, if their kidney function is decreased, the dose may need to be reduced.
U pacjentów w podeszłym wieku konieczne może być zmniejszenie dawki w razie upośledzenia czynności nerek.

Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i.e. platelets consistently< 100,000/mm3.
Jeśli u pacjenta wystąpi małopłytkowość, tzn. utrzymujące się zmniejszenie liczby płytek krwi do wartości poniżej 100 000/mm3 należy rozważyć czasowe przerwanie podawania filgrastymu lub zmniejszenie jego dawki.

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of Siklos in patients with renal impairment.
U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek należy rozważyć zmniejszenie dawki produktu leczniczego Siklos z uwagi na jego wydalanie przez nerki.

When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.
W przypadku istnienia więcej niż jednego czynnika, który mógłby spowodować spowolnienie metabolizmu(płeć żeńska, podeszły wiek, niepalenie tytoniu) należy rozważyć zmniejszenie dawki.