What is the translation of " DECREASE THE DOSE " in Slovak?

• znížiť dávku
• znížte dávku

Examples of using Decrease the dose in English and their translations into Slovak

Decrease the dose for children.
Znížiť dávkovanie pre deti.

There is no need to increase or decrease the dose.
V žiadnom prípade nie je neprijateľné zvyšovať alebo znižovať dávkovanie lieku.

Your doctor may decrease the dose of your diabetes drugs.
Váš lekár môže znížiť dávku liekov na diabetes.

If you encounter any undesired effect, then decrease the dose.
V prípade, že sa počas užívania objavia akékoľvek nežiaduce účinky, tak znížte dávku.

Variants with increase or decrease the dose and change the set of components.
Varianty s zvýšiť alebo znížiť dávky a zmeniť sadu komponentov.

When taking balm you need to monitor the pressure, with its sudden changes you must decrease the dose taken.
Pri užívaní balzamu potrebujete sledovať tlak a pri náhlych zmenách musíte zníženú dávku znížiť.

If diarrhoea occurs, decrease the dose by 100-150 ml and increase temperature of the solution.
Pokiaľ sa objaví hnačka, dávku znížte o 100-150ml a zvýšte teplotu roztoku.

In the dormant period the plant is not fed or decrease the dose of fertilizer.
V období pokoja rastlina nie je kŕmené alebo znížiť dávku hnojivá.

In patients using active vitamin D, decrease the dose of active vitamin D by 50%, if pre-dose serum calcium is above 1.87 mmol/L.
U pacientov dostávajúcich aktívny vitamín D znížte dávku aktívneho vitamínu D o 50%, ak je pred podaním dávky hladina vápnika v sére nad 1,87 mmol/l.

Depending on your response to treatment, your doctor may decrease the dose to 3 mg/kg twice daily.
V závislosti od vašej odpovede na liečbu váš lekár môže znížiť dávku na 3 mg/kg dvakrát denne.

If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg(3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl(6.2 to 7.5 mmol/l) is achieved(this should be done in steps of at least four weeks).
V prípade potreby zvyšujte alebo znižujte dávku o 25 IU/kg(3-krát týždenne), až kým sa nedosiahne požadovaný rozsah koncentrácií hemoglobínu v rozmedzí 10 g/dl až 12 g/dl(6,2 až 7,5 mmol/l)(dávka sa má zvyšovať postupne v najmenej štvortýždenných intervaloch).

It is possible that your doctor may increase or decrease the dose of other medicines when you are also taking Kaletra.
Je možné, že Váš lekár zvýši alebo zníži dávku iných liekov počas užívania Kaletry.

If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/she will instruct you about how you should decrease the dose step by step.
Ak váš lekár rozhodne o ukončení liečby Vimpatom, poučí vás ako máte znižovať dávku postupne.

Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together with APTIVUS.
Váš lekár môže zvýšiť alebo znížiť dávku iných liekov, ktoré užívate spolu s Aptivusom.

Lighter smokers(i.e. those who smoke less than 10 cigarettes per day) are recommended to start at Step 2(15 mg) for 8 weeks and decrease the dose to 10 mg for the final 4 weeks.
Slabým fajčiarom(fajčia menej ako 10 cigariet denne) sa odporúča začať Fázou 2(14 mg) počas 6 týždňov a potom znížiť dávku na NiQuitin Clear 7 mg v posledných 2 týždňoch.

Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together with APTIVUS.
Váš detský lekár môže zvýšiť alebo znížiť dávku iných liekov, ktoré užíva Vaše dieťa spolu s APTIVUSOM.

If you are taking zidovudine, you should discuss with your doctor the option to either temporarily discontinue zidovudine or decrease the dose of zidovudine by 50% on days when VISTIDE and probenecid are administered.
Ak užívate zidovudin, musíte so svojím lekárom prediskutovať možnosť dočasného prerušenia užívania zidovudinu alebo zníženia dávky zidovudinu o 50% v dňoch, keď dostávate VISTIDE a probenecid.

Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together with APTIVUS.
Váš lekár možno bude musieť zvýšiť alebo znížiť dávku ostatných liekov, ktoré spolu s APTIVUSOM užívate.

If the polyuria/polydipsia persists and the Na/K ratio isgt;32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Ak polyúria/polydipsia pretráva a pomer Na⁺ /K⁺ jegt; 32, znížte dávku lieku Zycortal bez zmeny dávkovacieho intervalu.

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Neskôr môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale oveľa postupnejšie.

Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
Znížením dávky levodopy sa môže zmierniť tento nežiaduci účinok.

Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
Znížením dávky levodopy sa môžu zmierniť tieto nežiaduce účinky.

If you or your child wants to stop taking medication, call the doctor for guidance on gradually decreasing the dose.
Ak chcete vy alebo vaše dieťa prestať užívať lieky, obráťte sa na lekára, ktorý vám poradí, ako postupne znižovať dávku.

Decreasing the dose, adding a sedative drug or switching to a different antidepressant may alleviate the problem.
Zníženie dávky, Pridanie sedatívne drog alebo prechod na inú antidepresívum môže zmierniť tento problém.

The antidepressant treatment must be stopped progressively, decreasing the dose gradually to avoid the appearance of discontinuation effects.
Potlačenie antidepresívnej liečby sa má vykonávať postupne, postupne sa znižuje dávka, aby sa zabránilo výskytu účinkov na vysadenie.

Sometimes, these sleep difficulties are due to stimulant medications, and decreasing the dose or stopping the medication entirely will solve the problem.
Niekedy sú tieto problémy so spánkom spôsobené stimulačnými liekmi a zníženie dávky alebo zastavenie liečby úplne vyrieši problém.

If in one week, weight loss goes beyond 6 kg, decreases the dose to 1 pill a day!
Ak však do jedného týždňa úbytok hmotnosti prekročí šesť kilogramov, dávka sa má znížiť na jednu tabletu denne!

Its extreme but narrow energy range, incorporated with its exceptional duration, could help produce three-dimensional images on the nanoscopic scale while decreasing the dose required for producing them.
Jeho extrémny, ale úzky rozsah energie v kombinácii s mimoriadne krátkym trvaním by mohol pomôcť generovať trojrozmerné obrazy v nanoskopickej škále a zároveň znížiť dávku svetla potrebnú na ich výrobu.