What is the translation of " DECREASE THE DOSE " in Portuguese?

• diminuir a dose
• reduzir a dose
• a redução da dose

Examples of using Decrease the dose in English and their translations into Portuguese

Decrease the dose of Lojuxta by half.
Diminuir a dose do Lojuxta para metade.

Treatment includes opioid rotation, decrease the dose and use psychic stimulants.
O tratamento inclui a rotação de opioide, a redução da dose e o emprego de estimulantes psíquicos.

If the desired response is not achieved after 4 weeks of treatment, the doctor can increase or decrease the dose.
Se a resposta desejada não for alcançada após 4 semanas de tratamento, o médico pode aumentar ou diminuir a dose.

Variants with increase or decrease the dose and change the set of components.
As variantes com aumento ou diminuir a dose e mudar o conjunto de componentes.

If the desired response is not achieved after 4 to 8 weeks of treatment, the doctor can increase or decrease the dose.
Se a resposta desejada não for alcançada após 4 a 8 semanas de tratamento, o médico pode aumentar ou diminuir a dose.

Your child's doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which they take.
O médico do seu filho pode ter que aumentar ou diminuir a dose de outros medicamentos que ele.

If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/ she will instruct you about how you should decrease the dose step by step.
Caso o seu médico decida interromper o seu tratamento com Vimpat, ele/ ela informa- lo- á sobre o modo como deve reduzir a dose progressivamente.

Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together.
O seu médico pode ter de aumentar ou diminuir a dose de outros medicamentos que esteja a tomar em.

Treatment includes diagnosing and treating comorbidities, dose interruption or reduction of other central nervous system depressants, opioid rotation, decrease the dose and use of psychic stimulants.
O tratamento inclui diagnosticar e tratar comorbidades, suspender ou reduzir a dose de outros depressores do sistema nervoso central, a rotação de opioide, a redução da dose e o emprego de estimulantes psíquicos.

Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together with APTIVUS.
O seu médico pode ter de aumentar ou diminuir a dose de outros medicamentos que esteja a tomar em conjunto com APTIVUS.

According to the Canadian Guideline for Safe and Effective Use of Opioids for Chronic Non-Cancer Pain, pregnant women with chronic non-cancer pain or being treated with opioids for a long time should gradually decrease the dose and, if possible, discontinue its use during gestation.
De acordo com o Canadian Guideline for Safe and Effective Use of Opioids for Chronic Non-Cancer Pain, gestantes com dor crônica não oncológica ou que utilizam tratamento com opioides por tempo prolongado devem reduzir a dose gradualmente e, se possível, descontinuar o seu uso durante a gestação.

Your child's doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which they take together with Aptivus.
O médico do seu filho pode ter que aumentar ou diminuir a dose de outros medicamentos que ele esteja a tomar juntamente com Aptivus.

In the dormant period the plant is not fed or decrease the dose of fertilizer.
No período de dormência da planta não é alimentado ou diminuir a dose de fertilizante.

If necessary, increase or decrease the dose by 25 IU/kg(3 times per week) until the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dl to 12 g/dl(6.2 to 7.5 mmol/l) is achieved this should be done in steps of at least four weeks.
Se necessário, aumentar ou diminuir a dose em 25 UI/kg(3 vezes por semana) até ser atingido o intervalo de concentração de hemoglobina pretendido entre 10 g/dl a 12 g/dl(6,2 a 7,5 mmol/l) isto deverá ser efetuado em etapas de pelo menos quatro semanas.

In the dormant period the plant is not fed or decrease the dose of fertilizer.
No perà odo de dormência da planta não é alimentado ou diminuir a dose de fertilizante.

Maintaining maternal heart rate may also decrease the dose of phenylephrine required to maintain maternal blood pressure.
A manutenção da frequência cardíaca materna também pode reduzir a dose de fenilefrina necessária para manter a pressão arterial materna.

Depending on your response to treatment, your doctor may decrease the dose to 3 mg/kg twice daily.
Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico pode diminuir a dose diária para 3 mg/kg duas vezes por dia.

If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is> 32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Se a poliúria/polidipsia persistir e o rácio Na⁺/K⁺ for> 32, então diminuir a dose de Zycortal sem alterar o intervalo de dosagem.

If you are taking zidovudine, you should discuss with your doctor whether to temporarily stop taking zidovudine or decrease the dose of zidovudine by 50% on days when Vistide and probenecid are given.
Se estiver a tomar zidovudina, deve discutir com o seu médico se deve parar temporariamente a zidovudina ou diminuir a dose de zidovudina em 50% nos dias em que for administrado Vistide e probenecida.

If you are taking zidovudine, you should discuss with your doctor the option to either temporarily discontinue zidovudine or decrease the dose of zidovudine by 50% on days when VISTIDE and probenecid are administered.
Se estiver a tomar zidovudina, deve discutir com o seu médico as hipóteses de suspender temporariamente a zidovudina ou diminuir a dose de zidovudina em 50% nos dias em que tomar VISTIDE e probenecide.

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Consequentemente, o médico poderá continuar a diminuir a dose mas em intervalos mais prolongados.

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Subsequentemente, o médico pode continuar a diminuir a dose duma forma mais gradual.

Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
Diminuir a dose de levodopa poderá melhorar este efeito adverso.

Decreasing the dose, adding a sedative drug or switching to a different antidepressant may alleviate the problem.
Diminuir a dose, adicionar um medicamento sedativo ou mudar para um antidepressivo diferente pode aliviar o problema.

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Subsequentemente, o médico poderá continuar com a redução da dose, mas de forma mais gradual.

Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i. e. platelets consistently< 100,000/ mm3.
Deve ser tida em consideração a descontinuação intermitente ou a diminuição da dose de filgrastim em doentes que desenvolvam trombocitopenia, ou seja, nível de plaquetas consistentemente< 100. 000/ mm3.

Decreasing the dose to 5 mg of 0.15% bupivacaine has promoted recovery time of 2.32 hours, or 20% less.
A diminuição da dose para 5 mg de bupivacaína a 0,15% refletiu-se num tempo de recuperação de 2,32 horas, 20% menor.

Decreasing the dose, adding a sedative drug or switching to a different antidepressant may alleviate the problem.
Diminuindo a dose, adicionando uma droga sedativa ou mudar para um antidepressivo diferente pode aliviar o problema.

In the elderly, if their kidney function is decreased, the dose may need to be reduced.
Em idosos, se a função dos rins estiver diminuída, a dose pode ter de ser reduzida.

In the majority of these patients, the increase was asymptomatic and transient, and returned to baseline without discontinuation or decreasing the dose of deferiprone see section 4.4.
Na maioria destes doentes, este aumento foi assintomático e transitório, tendo retomado os valores iniciais sem interrupção ou diminuição da dose de deferriprona ver secção 4. 4.